歌词与中文翻译
Maybe we could find some common ground,
或许我们能找到一个灵魂的共通点
A level place to touch our egos down
在那里我们能放下倔强和骄傲
but your olive branch stays by your side,
但你却始终不愿伸出重归于好的橄榄枝
it's easier to pick your own pride
自尊心让你不肯低头
Can you forgive,
你能释怀吗
can you forgive yourself?
你能原谅自己吗
Can you forgive,
你能释怀吗
and really give yourself?
你愿真正敞开心扉吗
Can we forgive?,
我们能不再对过去耿耿于怀吗
why don't we try it baby?,
宝贝 为什么我们不一起试试呢
why don't we try it baby?
宝贝 为什么我们不一起试试呢
(...)
...
Maybe we could find some common ground
或许我们能找到一个灵魂的共通点
(. common ground)
灵魂的共通点
a level place to touch our feelings down,
在那里我们彼此能感同身受
Don't wanna change your mind and sway your heart,
并非是要改变你的想法 扭转你的心意
But forgiveness has become a broken art
宽恕就如同破碎的艺术品
Can you forgive,
你能释怀吗
can you forgive yourself?
你能原谅自己吗
Can you forgive,
你能释怀吗
and really give yourself?
你愿真正敞开心扉吗
Can we forgive?,
我们能不再对过去耿耿于怀吗
why don't we try it baby?,
宝贝 为什么我们不一起试试呢
why don't we try it baby?
宝贝 为什么我们不一起试试呢
Maybe we could find some common ground,
或许我们能找到一个灵魂的共通点
yeah, maybe a place to set all of our differences down,
在那里我们能放下所有的分歧
(.differences down)
放下分歧
Can you forgive,
你能释怀吗
can you forgive yourself?
你能原谅自己吗
Can you forgive,
你能释怀吗
and really give yourself?
你愿真正敞开心扉吗
Can we forgive?,
我们能不再对过去耿耿于怀吗
why don't we try it baby?,
宝贝 为什么我们不一起试试呢
why don't we try it baby?
宝贝 为什么我们不一起试试呢
Can you forgive,
你能释怀吗
can you forgive yourself?
你能原谅自己吗
Can you forgive,
你能释怀吗
and really give yourself?
你愿真正敞开心扉吗
Can we forgive?,
我们能不再对过去耿耿于怀吗
why don't we try it baby?,
宝贝 为什么我们不一起试试呢
why don't we try it baby?,
宝贝 为什么我们不一起试试呢
why don't we try it baby?,
宝贝 为什么我们不一起试试呢
why don't we try it baby?,
宝贝 为什么我们不一起试试呢