歌词
Now shorty she in the club she dancin' for dollars
她在夜店卖弄舞姿只为赚取钞票
She got a thing for that Gucci that Fendi that Prada
偏爱古驰,芬迪,普拉达
That BCBG Burberry Dolce and Gabbana
还有BCBG,博柏利,杜嘉班纳
She feed them foolish fantasies They pay her
作为报酬,她给予他们最愚蠢的幻想
She like my style she like my smile she like the way I talk
然而她喜欢我的个性,笑容,以及我说话的方式
She from the country think she like me cause I'm from New York
或许她因为我来自纽约而喜欢上我
Look baby this is simple you can't see
这么简单你却一副视而不见的样子
You ******' with me you ******' with a P.I.M.P
为我而舞吧,记住我的名字,P.I.M.P
I don't know what you heard about me
我不知道你听到关于我的什么
But a ***** can't get a dollar out of me
然而我只想说那些公交车别想着从我这儿捞到票子
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克,也别想着去烫个新鸟头
That I'm a ************' P.I.M.P
没办法只因为我是P.I.M.P
I don't know what you heard about me
我不知道你听到关于我的什么
But a ***** can't get a dollar out of me
然而我只想说那些公交车别想着从我这儿捞到票子
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克,也别想着去烫个新鸟头
That I'm a ************' P.I.M.P
没办法只因为我是P.I.M.P
We could pop some Champagne and we could have a ball
我们可以尽情地开香槟,Party到天亮
We could toast to the good life girl we could have it all
可以向我们即将拥有的美好生活举杯
We could really splurge girl and tear up the mall
肆意挥霍,直到商场都被我们所撕碎
If ever you needed someone I'm the one you should call
只要你想,随时打给我
I'll be there to pick you up if ever you should fall
要是你不小心跌倒了,我来接你
If you got problems I can solve 'em they big or they small
不管你遇到什么麻烦,我来解决
That other ***** you be with ain't 'bout ****
我只想证明我不是蠢货
I'm your friend your father and confidant *****
而是你的朋友,是你的父亲,是你的知己
I don't know what you heard about me
我不知道你听到关于我的什么
But a ***** can't get a dollar out of me
然而我只想说那些公交车别想着从我这儿捞到票子
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克,也别想着去烫个新鸟头
That I'm a ************' P.I.M.P
没办法只因为我是P.I.M.P
I don't know what you heard about me
我不知道你听到关于我的什么
But a ***** can't get a dollar out of me
然而我只想说那些公交车别想着从我这儿捞到票子
No Cadillac no perms you can't see
没有凯迪拉克,也别想着去烫个新鸟头
That I'm a ************' P.I.M.P
没办法只因为我是P.I.M.P
I'm 'bout my money you see girl you can holla at me
我关心我的钱,你可以对我怒吼
If you ******' with me I'm a P.I.M.P
但别想着骗我,我是P.I.M.P
Not what you see on TV no Cadillac no greasy
不是你在电视上看到的那样没有卡迪拉克没有油
Head full of hair ***** I'm a P.I.M.P
这些满头鸡毛的女人,我是P.I.M.P
Come get money with me if you curious to see
你要是好奇就跟我来拿钱
How it feels to be with a P.I.M.P
和P.I.M.P在一起的感觉如何
Roll in the Benz with me you could watch TV
坐在奔驰的副驾,还能看看电视
From the backseat of my V I'm a P.I.M.P
坐在我车的后座
******* come and go ******* come and go
她们来了又走
You sayin' it's secret but you ain't gotta keep it on the low
你说那是秘密,你完全可以说出去,我不在乎
I ain't payin' ***** I ain't payin' *****
我不可能付钱给她们
Catch a date suck a **** ****
出来见个面给她们看看什么叫做好货
******* come and go ******* come and go
她们来了又走
You sayin' it's secret but you ain't gotta keep it on the low
你说那是秘密,你完全可以说出去,我不在乎
I ain't payin' ***** I ain't payin' *****
我不可能付钱给她们
Catch a date suck a **** *****
出来见个面给她们看看什么叫做好货
专辑信息
1.50 Cent - P.I.M.P. (Hedegaard Remix)