歌词与中文翻译
Let's take a swim babe,
一起畅游在水中吧宝贝
as the night breaks,
作为深夜的歇憩
under water under colors,
在一切水纹与色调之下
calling on your lovers with this skin and your champagne.
以你诱人的肌肤和香槟来呼唤他
Now you're swimming in my heart.
你殊不知自己此刻就游荡在我心中
You've got the key to the lock and door.
已经怀揣着所有心门的钥匙
I can be a life guard.
我也能做你的救生员
You can take a swim babe.
宝贝，你放心的去游吧
If you drown, then I'll save you.
若是溺水，我一定将你救起
'Cause all the kings all the kings need a queen
因为所有的国王都需要一个皇后啊
Baby you're the queen of the finest things,
宝贝，你是万千珍宝里的王后
You're the queen of stings.
你也是让人刺痛的女王
Swimming in the dark and we swim babe,
宝贝，就这样一起在暗处游动吧
Let me turn my dreams into nightmares.
让我把这个梦境变得可怖
Everything I want, everything I need,
一切我想要的，我需要的
the only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
Swimming in the dark and we swim babe,
宝贝，就这样一起在暗处游动吧
Let me turn my dreams into nightmares.
就让我把这个梦境变得可怖
Everything I want, everything I need,
一切我想要的，我需要的
the only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
The only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
The only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
Bawns in my heart make,
我心里的那纸结婚预告
like vaults in a big bank.
仿佛在扮演银行里的保险柜
Break in and get pass the locked gates.
闯入心中，毫无阻拦的进入那扇枷锁大门
swimming in this big tank,
我在这满副武装的坦克里潜泳
I never wanna replace.
却从不想要被替换
Now I'm glowing in the dark.
此时，我就在暗处流溢着星光
Every room has an open door.
每个房间都有未上锁的门
So if there is a risk, check it.
所以假如有危险，及时检查
You can make a mistake.
你的那些错误
But I'll never misplace you.
从不会让你失去我的信任
'Cause all the kings all the kings need a queen
因为所有的国王都需要一个皇后啊
Baby you're the queen of the finest things,
宝贝，你是万千珍宝里的王后
You're the queen of stings.
你也是让人刺痛的女王
Swimming in the dark and we swim babe,
宝贝，就这样一起在暗处游动吧
Let me turn my dreams into nightmares.
就让我把这个梦境变得可怖
Everything I want, everything I need,
一切我想要的，我需要的
the only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
The only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
The only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
Swimming in the dark and we swim babe,
宝贝，就这样一起在暗处游动吧
Let me turn my dreams into nightmares.
就让我把这个梦境变得可怖
Everything I want, everything I need,
一切我想要的，我需要的
the only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
Swimming in the dark and we swim babe,
宝贝，就这样一起在暗处游动吧
Let me turn my dreams into nightmares.
就让我把这个梦境变得可怖
Everything I want, everything I need,
一切我想要的，我需要的
the only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
CPR me 'cause I can't breathe,
我感到窒息，急需心肺复苏
but drowning inside a fantasy.
但沉溺在幻想里也未尝不可
But the truth is I still miss you all the time
真实世界的真相却是，我从没停止过想念你
You form crystals in my mind,
你从我心里的水晶走出
Speak of ones I can't define.
是一个谈及到却无法定义的存在
Can't you see that I would rather babe,
难道你还不明白吗
with just you and me,
我宁愿要永远只有我们彼此
in this chlorine.
就算永生都在这氯池中
It's the only thing between you and me and it's chlorine.
这是我们之间唯一存在的东西，就是迷茫蔓延的氯
Swimming in the dark and we swim babe,
宝贝，就这样一起在暗处游动吧
Let me turn my dreams into nightmares.
就让我把这个梦境变得可怖
Everything I want, everything I need,
一切我想要的，我需要的
the only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
Swimming in the dark and we swim babe,
宝贝，就这样一起在暗处游动吧
Let me turn my dreams into nightmares.
就让我把这个梦境变得可怖
Everything I want, everything I need,
一切我想要的，我需要的
the only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
The only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
The only thing between you and me is chlorine.
唯一阻隔我们之间的，只有看不清的氯
Swimming in the dark and we swim babe.
宝贝，让我们一起在暗处游动吧