歌曲 / 歌词与中文翻译

Funnel of Love

Wanda JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Here I go,
Falling down, down, down,
我从远方来
My mind is a blank,
坠落 坠落 坠落
My head is spinning around and around,
大脑一片空白
As I go deep into the funnel of love.
天旋地转
因为我掉进了爱的陷阱
It's such a crazy, crazy feeling,
I get weak in the knees,
这感觉如此疯狂
My poor old head is a reelin',
我心乱如麻
As I go deep into the funnel of love.
可怜的头脑一片晕眩
因为我掉进了爱的陷阱
I tried and I tried, to run and hide,
I even tried to run away,
我用尽办法 逃避躲藏
Ya just can't run from the funnel of love,
甚至想一走了之
It's gonna get ya someday.
面对爱的陷阱你只能束手就擒
总有一天会找上你的门来
It's such a crazy, crazy feeling,
I get weak in the knees,
这感觉如此疯狂
My poor old head is a reelin',
我心乱如麻
As I go deep into the funnel of love.
可怜的头脑一片晕眩
因为我掉进了爱的陷阱
I tried and I tried, to run and hide,
I even tried to run away,
我用尽办法 逃避躲藏
Ya just can't run from the funnel of love,
甚至想一走了之
It's gonna get ya someday.
面对爱的陷阱你只能束手就擒
总有一天会找上你的门来
Here I go, going down, down, down,
My mind is a blank,
我从远方来 坠落 坠落 坠落
My head is spinning around and around,
大脑一片空白
As I go deep into the funnel of love,
天旋地转
Deep into the funnel of love,
因为我掉进了爱的陷阱
Deep into the funnel of love.
掉进了爱的陷阱
掉进了爱的陷阱

更多歌手作品

专辑信息

Queen of Rockabilly →
  1. Fujiyama Mama
  2. Funnel of Love
  3. Mean Mean Man
  4. Baby Loves Him
  5. Cool Love
  6. Honey Bop
  7. I Gotta Know
  8. Let's Have a Party
  9. Money Honey
  10. Hot Dog! That Made Him Mad
  11. Long Tall Sally
  12. Searchin'
  13. Savin' My Love
  14. Kansas City
  15. Hard Headed Woman
  16. My Baby Left Me
  17. Sticks and Stones
  18. Who Shot Sam?
  19. There's a Party Goin' On
  20. Brown Eyed Handsome Man
  21. You Don't Know Baby
  22. Tongue Tied
  23. Riot in Cell Block #9
  24. Slippin' and Slidin'
  25. Fallin'
  26. Rip It Up
  27. Rock Your Baby
  28. Man We Had a Party
  29. Whole Lotta Shakin' Goin' On
  30. Honey Don't