歌词与中文翻译
In the darkest night
在最黑暗的夜晚
We're all waiting for a sign
我们等着一种声讯
For a wake-up call
把我们全部唤醒
Saying peace is coming back
有关那和平的到来
We don't wanna the fear
我们无需再害怕
We won't burst into tears
我们无需再流泪
Cauz this desert town
因为这是迦南地
Is still the place we feel like home
那将是让我们如归自家的地方
Still the place we feel like home
就如回家一般的地方
And our kids will play in front of the house
我们的孩子能在屋前玩耍
And my hands will be shaking in a concert hall
我能在音乐礼堂之中肆意狂欢
And the sirens will be silent all night
警笛都将会在深夜沉默
When we celebrate life
在我们颂唱生命之时
Toi te souviens-tu
你可曾记得
Comment tout était si calme
万物归于平静的时候
Avant que la nuit
在黑夜来临之前
Que la nuit ne dresse les armes
我们挥舞双手摇摆于霞云之下
Toi te souviens-tu
你可曾记得
De ces visages qui se mêlent
那些其乐融融的笑脸
Un instant vécu
生活中片刻点滴
Lorsque la nuit était belle
那将会是一个多么美妙的夜空
我们的孩子能在屋前玩耍
And our kids will play in front of the house
我能在音乐礼堂之中肆意狂欢
And my hands will be shaking in a concert hall
警笛都将会在深夜沉默
And the sirens will be silent all night
在我们用美酒颂唱新生之时
When we celebrate life with a glass of wine
我们的孩子能在屋前玩耍
And our kids will play in front of the house
我能在音乐礼堂之中肆意狂欢
And my hands will be shaking in a concert hall
警笛都将会在深夜沉默
And the sirens will be silent all night
在我们颂唱生命之时
When we celebrate life
街区小道上
Dans les rues dans nos quartiers
散发着自由的芳香
Il y a comme un arrière-goût de liberté
在我们思绪的深处
Dans le fond de nos pensées
都想要这晚的生活
Cette nuit tous enfermés
街区小道上
Dans les rues de nos quartiers
散发着自由的芳香
Il y a comme un arrière-goût de liberté
在我们思绪的深处
Dans le fond de nos pensées
都明确要这样的夜晚
Cette nuit tous éveillés
我们的孩子能在屋前玩耍
And our kids will play in front of the house
我能在音乐礼堂之中肆意狂欢
And my hands will be shaking in a concert hall
警笛都将会在深夜沉默
And the sirens will be silent all night
在我们用美酒颂唱新生之时
When we celebrate life with a glass of wine
我们的孩子能在屋前玩耍
And our kids will play in front of the house
我能在音乐礼堂之中肆意狂欢
And my hands will be shaking in a concert hall
警笛都将会在深夜沉默
And the sirens will be silent all night
在我们颂唱生命之时
When we celebrate life