歌词与中文翻译
Когда я впервые увидел тебя, этот смех,
当我第一次看到你笑容
Ты мне напомнила по-моему сразу всех.
你一下子闯入占据了我的心
Кого я люблю, с кем хотел быть вместе,
我想跟我心爱的人在一起
Я стоял как вкопанный, у меня не было слов.
我沉默的站着
Еле выговорил, не подумай ничего плохого,
只是一句,又不是什么坏事
Но мы ещё не расстались, а я уже хочу увидеть тебя снова.
虽然我们还没有分开,我想再次见见你
Я не могу надышаться запахом твоих волос,
我闻不到你的发香
Ты можешь остаться? Честный вопрос.
真的想说,你可以留下来吗?
Первые поцелуи, на губах твоё имя,
嘴上依然留着你的香吻
Простые слова, но я гордился ими.
我感到很满足
Так много всего вокруг, но с тобою иначе.
如此多的事情,也就是你的好意
Мне не кажется, я чувствую, что ты для меня значишь,
我不认同我自己的想法
Засыпая, держались за руки сильно-сильно,
紧紧握着你的手睡了
Я боялся потерять тебя, ты такая красивая.
我害怕失去你,你是如此美丽
Я не мог наслушаться, как ты дышишь,
直到听不到你的呼吸(熟睡)
Мне ничего не нужно без тебя, слышишь!
没有你我一无所有,你听!
Ай, больно, ай, больно, ай,
啊,痛苦,好痛,啊,
Дай мне нежность.
给我温柔
Ай, больно, ай, больно, ай,
啊,痛苦,好痛,啊,
Дай мне нежность.
给我温柔
Мы начинали, мечтая, наш путь к успеху,
我们谈论着我们的未来
Наш день был долгим и наполнен смехом.
我们的一天是漫长而充满了笑声
Жили без времени, не думая о годах, минутах.
我们无忧无虑的生活,不去想何年何日
Радовались, как дети, когда находили деньги в зимних куртках.
就像有钱买到冬大衣的孩子,如此幸福
Нам не нужна была слава и золотые карточки,
我们没有荣耀和黄金卡
Мы просто любили и светились, как лампочки.
我们只是喜欢,像灯泡那样发亮
Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа,
你就像另一个世界的人,和其他人不同
Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.
我提及你,就很紧张
Мы всегда оставались собою, чему я так рад,
我们一直过着自己的生活,我为什么这么高兴
Мы простые ребята, а не Бони и Клайд.
我们是简单的成员,而不是邦尼和克莱德
Думаем друг о друге, радуемся, что живём,
相互照顾、高兴,这就是我们的生活
Как невидимки, трещинки на лобовом.
前面的阻碍、困难都不存存在了
И если ты меня спросишь, есть ли у меня секрет,
如果你问我,如果我有一个秘密
Я скажу, что счастлив, потому что у меня есть ты.
我会说,很高兴,因为我有你
Мы всегда были вместе, послушай,
我们总是在一起,听
Мне ничего в этом мире без тебя не нужно.
在这个世界上,除了你我什么都不需要
Ай, больно, ай, больно, ай,
啊,痛苦,好痛,啊,
Дай мне нежность.
给我温柔
Ай, больно, ай, больно, ай,
啊,痛苦,好痛,啊,
Дай мне нежность.
给我温柔
Я благодарен небу, я благодарен судьбе,
我感谢上帝,我很感激
Что эту песню я посвящаю тебе.
有了这首献给你的歌
С тобою я понял, кто я такой,
有了你,我知道我是谁
Все мои страхи далеко-далеко.
我所有的恐惧都不存在了
В этом городе, в этой квартире,
在这个城市,在公寓
В этой жизни, в этом странном мире
在这个奇怪的世界上生存
Я прошу тебя, будь со мной рядом,
我求求你,陪着我
Ты - моя любовь, ты - всё, что мне надо.
你是我的至爱,唯一
啊,痛苦,好痛,啊,
Ай, больно, ай, больно, ай,
给我温柔
Дай мне нежность.
啊,痛苦,好痛,啊,
Ай, больно, ай, больно, ай,
给我温柔
Дай мне нежность.