歌词
baby 再靠近一点
baby 좀 더 가까이
虽然一天好几次
하루에도 몇 번씩
这样叫着你
말해놓고 괜시리
可我还是感到害羞 Girl
부끄럽잖아 Girl
从早到晚
아침부터 밤까지
都是想着你
니 생각을 안 한지
没有一瞬间不这样
한순간도 없어서
It's a real love girl
即使我说着无趣的话
재미없는 말을 해도
你也会笑 即是说着重复的事情
넌 웃어주고 했던 말을
我们还是很开心
반복해도 우린 재밌어
即使我每次对你生气
매번 화를 내기만 해도
你还是在我身旁
내 곁에 있어
你怎么不会自私一点呢
이기적이여봐 쫌
你盯着我看因为我的眼中也只有你
쳐다보잖아 너만 보이니까
你那只给予我的微笑
그러니 넌 날 향한 미소만
Cuz it's a real love girl
请你别离开 无论何时
다가가지도 마 언제나 늘
都在我身旁
나에게 가까이만
Cuz it's a real love girl
一分一秒都不想浪费
1분 1초라도 놓치기는 아쉬워
每当我看着你的眼神
너를 바라 볼 때 눈빛과
你的表情
날 위하는 표정도
不管多细小的事情 不管在哪里
사소한 얘기도 너와 어디 있어도
不管做什么 都不会感到无聊 baby
지루하지 않아 뭘 해도 baby
即使我说着无趣的话
재미없는 말을 해도
你也会笑
넌 웃어주고
即是说着重复的事情 我们还是很开心
했던 말을 반복해도 우린 재밌어
即使我每次对你生气
매번 화를 내기만 해도
你还是在我身旁 你怎么不会自私一点呢
내 곁에 있어 이기적이여봐 쫌
你盯着我看因为我的眼中也只有你
쳐다보잖아 너만 보이니까
你那只给予我的微笑
그러니 넌 날 향한 미소만
Cuz it's a real love girl
请你别离开 无论何时
다가가지도 마 언제나 늘
都在我身旁
나에게 가까이만
Cuz it's a real love girl
你盯着我看因为我的眼中也只有你
쳐다보잖아 너만 보이니까
你那只给予我的微笑
그러니 넌 날 향한 미소만
Cuz it's a real love girl
请你别离开 无论何时
다가가지도 마 언제나 늘
都在我身旁
나에게 가까이만
Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl
Cuz it's a real love girl
你即使生气也那么可爱
너 화를 내도 귀여운 걸
即使知道我爱纠缠也不会介意
난 얽매여 알고도 넘어 가는 걸
你完美无缺
어디하나 빠질 때 없으니까
因为你的香气连蜜蜂也被吸引过来
니 향기에 여기저기 모여드는 벌
但请你别看向其他人
but 한 눈 팔지 말고
请更靠近我吧 baby
내게 좀 더 과감히 baby
你盯着我看因为我的眼中也只有你
쳐다보잖아 너만 보이니까
你那只给予我的微笑
그러니 넌 날 향한 미소만
Cuz it's a real love girl
请你别离开 无论何时
다가가지도 마 언제나 늘
都在我身旁
나에게 가까이만
Cuz it's a real love girl
你盯着我看因为我的眼中也只有你
쳐다보잖아 너만 보이니까
你那只给予我的微笑
그러니 넌 날 향한 미소만
Cuz it's a real love girl
请你别离开 无论何时
다가가지도 마 언제나 늘
都在我身旁
나에게 가까이만
Cuz it's a real love girl
专辑信息