歌词
编曲 : 정재엽
생각해 보면 항상 늘 오늘이 힘들었어
回想起来 总是觉得 今天好累
어젠 어제여서 힘이 들었고
昨天觉得昨天好辛苦
오늘은 오늘이어서 힘이 들고
今天觉得今天好辛苦
지나보면 사진 속의 나는 늘 웃고만 있어
但是过去的照片中 我总是笑着的
분명히 그날의 오늘은 힘든 기억들만 가득한데
那时明明也充斥着“今天好累”的想法
그러다가 어느 날엔가
就这样 直到某天
오래 알고 지낸 친구를 만나
遇见认识了许久的朋友们
얘길 나누다 버릇처럼
像习惯一样聊聊天
늘 이렇게 말하는 날 봤어
一直这样说说话的日子
그때가 좋았지
那时真好啊
나중에 우리 지난 얘기 하지 말고
以后我们不要谈论过去的事
지금 얘기해 그때가 바로 지금이라고
谈谈现在吧 那时就是现在
그대가 좋았지
那个人真好啊
돌아오지 않을 사람 추억하지 말고
不要再回忆不会回来的人了
지금 내 눈앞에 바로 네가 그대라고
现在我眼前的你就是那个人
생각해 보면 내가 좋아하는 노래들은
细细想来 我喜欢的歌曲
왠지 어딘가 좀 슬픈 것 같아
不知为何好像有点悲伤
사는 게 그런걸까
生活就是如此吗
그러다가 어디에선가 들리는 노래가 날 멈추고
但是在某个地方听到歌曲我却停下了脚步
마지막 가사는 나에게
最后的歌词对我而言
지금이 우리의 전부래
现在就是我们的全部
그때가 좋았지
那时真好啊
나중에 우리 지난 얘기 하지 말고
以后我们不要谈论过去的事
지금 얘기해 그때가 바로 지금이라고
谈谈现在吧 那时就是现在
그대가 좋았지
那个人真好啊
돌아오지 않을 사람 추억하지 말고
不要再回忆不会回来的人了
지금 내 눈앞에 바로 네가 그대라고
现在我眼前的你就是那个人
지금 내 눈앞에 바로 네가 전부라고
现在我眼前的你就是全部
지금이 우리의 전부
现在就是我们的全部
专辑信息