歌词与中文翻译
今も憶えているの
即使现在我也依然记得
あなた旅立つ日に見た夢を
那天我做了一个梦 你离开踏上旅途
涙つたうあなたの頬
泪水从你的脸颊滑落
手を伸ばすと 闇の中消えた
我向你伸出手而你却消失在黑暗中
ふと目を覚ます
突然 我醒来
まどろみ射し込む 現実
打了个瞌睡后 现实被照亮
赤く染まる 人の中 あなた見つけた
在被染红的人群中 我找到了你
今はわかってれるから
现在 我明白了
二人交わした約束の意味を
我们曾交换过的誓言的意义
光る 儚い 流れ星
夜空划过一颗闪亮即逝的流星
遠い空で見上げて微笑む
我微笑着凝视遥远的天空
瞳が揺れる度に 思い出すの
每当我记起 我的眼神就会动摇
あなたの目 見つめても 遥か彼方 見て
你的双眼 即使我凝视着 但它们却寻求着远方
今はわかってれるから
现在 我明白了
二人交わした約束の意味を
我们曾交换过的誓言的意义
光る 儚い 流れ星
夜空划过一颗闪亮即逝的流星
遠い空で見上げて微笑む
我微笑着凝视遥远的天空
今はわかってれるから
现在 我明白了
あの日交わした約束の意味を
我们曾交换过的誓言的意义
光る 儚い 流れ星
夜空划过一颗闪亮即逝的流星
遠い空で見上げて微笑む
我微笑着凝视遥远的天空
見上げて微笑む...
微笑着凝视
見上げて微笑む...
微笑着凝视
……
YUNA