歌词与中文翻译
どうせダメだっていう声
反正也不行
这种声音已经听过好多遍了
何度も聞こえていたよ
即使假装自己听不见
也改变不了什么
聞こえないフリしていても
我还是知道的
我从你那学到了
何も変わらないってこと
即使不行
也不能认输啊
知っていたんだよ
如果将梦想飞向云端
君から学んだ
细微的旋律
もしダメだったとして
在背后推了我一把
因为还有更加广阔的天地
ダメじゃないってこと
所以我决定了
再也不哭泣
流れる雲に想いを乗せたら
从夜空中向下俯视
小さなメロディー
像自己一样的影子
轻易地看不见
背中押してくる
从宇宙那边传来的加油声
まだ広がり続ける空だから
未知的世界
決めたんだよ
即使在自己心中
也一定很宽广
もう泣かないってね
所以要探寻
什么也做不好
夜空から見下ろす
什么也坚持不下去
即使没有归宿
自分らしさという影
一定在某处
相逢之日会到来
簡単に目には見えない
啦啦啦~
未来的自己啊
宇宙の彼方からのエール
我会去找你
啦啦啦~
未知の世界は
未来的你啊
自分の中にも
还会相遇的
きっと広がってる
现在的这份心情
未来在等待着
だから探してる
仍然抓不到的风
能感觉到哟
なに一つ上手くいかないなんて
是在你心中感受到勇气时
長いことは続かないからね
浮现出来的
もしもホームには帰れなくても
然后就飞向远方
きっとどこかで
宇宙和节奏 有时一起摇摆着
啦啦啦~
会える日が来るまで
未来的自己啊
我会回去找你
La la la la la la la la la
啦啦啦~
未来的你啊
いつかの自分に
还会相遇的
会いに行く
啦啦啦~
La la la la la la la la la
致未来的自己
いつかの君に
また会えるよ
今のこの気持ちを
未来が待ってる
まだ見えない風を
感じているんだよ
君の中に勇気を知った時
浮かんでいる
そして飛んでいけるよ
宇宙とリズム時に揺れながら
La la la la la la la la la
いつかの自分に
会いに行く
La la la la la la la la la
いつかの君に
また会えるよ
La la la la la la la la la
いつかの自分に