歌词
2人待ちわびた春
二人久候的春天
そよ風をつれて歩こう
我们牵着微风散步
見たこともない花には
给从未见过的花
好きな名前をつけてしまおう
取上自己喜欢的名字
あなたがうまれた夏
是你出生的夏天
木漏れ日の下で話そう
我们在透过叶隙的阳光下闲聊
水辺に跳ねる光は
水边跃动的磷光
その柔らかな髪に飾ろう
装点着柔软的头发
はるなつあきふゆ
春夏秋冬
めぐりゆく月日を
不断循环的日月
あとどれくらい
还会延续多久呢
数えられるのかな
大概数不尽吧
これから訪れる
之后来访的
全ての月日は
所有的时光啊
きっとあなたに
一定是为你
捧げるために
献上而
あるのだろう
存在的吧
2人が出逢った秋
你我相遇的秋天
長い影を連れて歩こう
我们拖着长长的影子前行
黄昏の坂道では
在黄昏的坡道上
あの頃と同じキスをしよう
接与那时一样的吻吧
ふたたびめぐり来る冬
再次到来的冬天
静けさに耳を澄まそう
我们在寂静中侧耳倾听
つめたい霧の夜には
这冰冷的雾夜中
温もりをわけ合って眠ろう
分享着体温入眠
はるなつあきふゆ
春夏秋冬
めぐりゆく季節を
这样循环往复的季节
あとどれくらい
还剩下多久
辿ってゆけるかな
还能追寻多久呢
いつか訪れる
一直到某一天到来的
最後の瞬きの
最后的瞬间的
その時まで
那个时刻也要
ずっと 傍に
永远地 依偎于
そばにいて
依偎于你的身边
专辑信息