歌词与中文翻译
心に刺さったトゲは まだ拔けないままで
刺进心头的尖刺 依旧没有拔出来
言わなかった言叶が ぶつかって痛む
那些未能说出的话语 无比疼痛
まぶたにかかった日差し 汗ばんだ背中
耀眼的阳光 汗流浃背的模样
死にたくなった2月は 勘违いの温度
想要消失的二月 是我的错觉
话し合って 擦れ合って すれ违って
互相倾诉 缝蜷缠绵 然后错过
いなくなって见上げたなら 何が降る
你不见了后 抬头仰望 会有什么降临昵
二度と来ない今日に伞を差して まぶた里の方で君を待った
守护独一无二的今天 等待深藏在心中的你
记忆たどる香り ともる灯り そうずっと
记忆里的香味 明亮的灯光 然后一直
风が歌う今日に耳塞いで 悲しい声は啮み杀して
风肆虐着 堵住耳朵 忽略那些悲伤的声音
ひどい梦の终わり 君の言叶 そうずっと
噩梦结束 你的话语 我会一直
待ってるんだよ
等着你的
何も无かったようでいて こんなにも溢れて
好像一无所有 但其实拥有那么多
二人はきっと昨日も 特别な
记念日 昨天也一定是我们特别的纪念日
话し合って 擦れ合って すれ违って いなくなって
互相倾诉 缱绻缠绵 然后错过 消失不见
いなくなって いなくなって 雨が降る
消失不见 消失不见 下起雨来
ここにいない今日に伞を差して 思い出の无い场所で待った
守护着没有你的今日 在没有回忆的地方等待
深く沈む帐 渗む灯り そうきっと
夜幕降临 映照出的灯光 那一定
雨が鸣らす今日に耳塞いで 优しい音を待ち望んで
倾盆大雨的今日 堵上耳朵 等待温柔的声音
ひどい梦の终わり 白く染まればきっと
噩梦结束 若被染成白色 那一定
街に何千个の伞の花
城市里会绽开成千上万朵伞花
道に何千个の雨の花
街道上会绽开成千上万朵雨花
胸に何千个の日々の花
心中会绽放千千万万朵花
街に何千个の伞の花
城市里会绽开成千上万朵伞花
道に何千个の雨の花
街道上会绽开成千上万朵雨花
胸に何千个の日々の花
心中会绽放千千万万朵花
君はどこだ
你在哪里
二度と来ない今日に伞を差して まぶた里の方で君を待った
守护独一无二的今天 等待深藏在心中的你
记忆たどる香り ともる灯り そうずっと ずっと
记忆里的香昧 明亮的灯光 然后一直一直
ここにいない今日に伞を差して 思い出の无い场所で待った
守护着没有你的今日 在没有回忆的地方等待
深く沈む帐 渗む灯り そうきっと
夜幕降临 映照出的灯光 那一定
雨が鸣らす今日に耳塞いで 优しい音を待ち望んで
倾盆大雨的今日 堵上耳朵 等待温柔的声音
ひどい梦の终わり 白く染まればきっと
噩梦结束 若被染成白色 那一定
归って来ると 思ってるんだよ
一直相信你会回来
根据なんて无く 思ってるんだよ
没有什么根据 只是这么认为
雪になったら
…等下起雪