砂の果実

歌词
あの頃の僕らが
那个时候的我们啊
嘲笑(わら)って軽蔑(けいべつ)した
嘲笑着又看不起那
恥しい大人に
丢脸的大人的样子啊
あの時なったんだね
那个时候就是这样的啊
有着少年心气的你啊
少年くさい君の
为抑郁不已而感到骄傲
誇(ほこ)りが鬱陶(うっとう)しくて
真心待人已成为过往
真心(まごころ)をからかったね
甚至连爱意也被摆脱掉
愛さえはぐらかして
如果不曾诞生在世上
那就真的太好了啊……
生まれて来なければ
那一天 我向你传达的
本当はよかったのに…
是被追仇的呼喊声啊
あの日 君に投げた
伪善的胆小鬼啊
声に復讐(ふくしゅう)されてる
就是我这种人的模样啊
逐渐走向堕落的我啊
弱虫の偽善者(ぎぜんしゃ)は
从那时起只要笑着就好
僕の方だったよね
那个时候的我们啊
そこから笑えばいい
嘲笑着又看不起那
堕落(だらく)してゆく僕を
空虚的大人的样子啊
如果当时明白就好了啊
あの頃の僕らが
如果不曾诞生在世上
嘲笑(わら)って軽蔑(けいべつ)した
那真的就太好了吗……?
空(から)っぽの大人に
我是沙漠中的果实
気づけばなっていたよ
生于冰点的青空之下
我对自己的经历引以为傲
生まれて来なければ
现在的我只想
本当はよかったの…?
以微弱的声音独自哭泣
僕は砂(すな)の果実
胸中蠢蠢欲动着
氷点下(ひょうてんか)の青空
充满了悲伤的渴望
每当想起你的时候
僕のこと誇(ほこ)りにしてるって
就仿佛早已被生吞活剥
つぶやいた声に
如同革命那般……
泣きたくなる 今でも
この胸が騒(さわぐ) ぐ
悲しい懐しさで
君を想うたび
あらかじめ失われた
革命(かくめい)のように
专辑信息
1.砂の果実
2.キノフロニカ
3.Superstar
4.水族館の夜
5.いばらの冠 (Album Version)
6.天国より野蛮~WILDER THAN HEAVEN~
7.鳥籠の宇宙
8.corpo e alma