歌词与中文翻译
逢いたいよ じれてる いつでも
想见你啊 一直都焦急的
なぜか胸のおく グンと赤くなるよ
不知为何心的深处变得紧张起来
ねぇ、甘い想いがとびだす
呐，甜蜜的回忆浮现出来
ひざしのシャワーをさがしたいから
好想沐浴着阳光
风がくすぐる ひとりじゃもう いられはしないよ
风徐徐吹过，我不能在这样一直一个人
せまい街では踊りきれない 飞びだしてみよう
在狭窄的街道不停的舞动着 试着飞起来把
逢いたい ヴァイブで知らせて
想见你啊 用心电感应告诉你
恋の ビートの空 波があふれている
恋爱节奏的天空 突然充满了波澜
そぅ、ゆれるこころのラクガキ
看，那摇曳的心之涂鸦
谁かの瞳を 染めあげたいね
不知会染上谁的眼瞳
早いリズムが季节に合う 试してみたいよ
想试试配合快节奏的季节
あせるテンポも悪くはない 始まるときには
在开始的时候 用急一些的节奏也没什么不好
逢いたいよ まつげもうるんで
想见你啊 眼睛已经湿润了
梦をカールしてる 虹がまばたきして
梦里弯曲的彩虹 眨着眼睛
ねぇ、溶ける言叶のキャラメル
呐，融化了语言的焦糖
口にほおるから ほほえみかけて
从我脸颊的嘴里 微笑着
迷路の中 あるいてヘブンをさがそう
在迷宫中漫步 寻找着天堂
まぶたの裏 照らす知らせ 见つけだそう
在眼睛里 会找到吧
逢いたい シグナル伝えて
想见你啊 用信号传给你
青いキュートな空 ずっとさがしてるよ
在蓝色可爱的天空下 一直在寻找着
ねぇ、休み时间も 休まず
呐，在休息时间也不休息
ちぎれ云の向こう 见つめてるから
在破碎的云的背后 一直凝视着你
メロディーたち あふれ 见知らぬ朝が来るから
充满旋律，未知清晨就要来临
ぬけがけても すぐに キャッチしてみようよ
就算逃脱了 也要马上抓住哦
风が騒ぐよ ひとりじゃもう いられはしないよ
风在喧嚣，我不能在这样一直一个人
せまい街では 我慢できない 飞びだしてみよう
在狭窄的街道 已经无法忍受 飞翔把
逢いたいよ 待ってる いつでも
想见面啊 一直在等待着
响く胸の音 おさえきれなくなる
无法抑制心中回响的声音
ねぇ、甘い想いの あやとり
呐，甜蜜回忆的交织
阳射のシネマに 映し出したい
想阳光的电影里映出来
大きな地図 ひらいて 秘密をさがそう
打开大大的地图寻找秘密
どんな道も こわがらずに 抱きしめよう
无论是什么样的道路 都不要害怕 紧紧拥抱吧
逢いたいよ ヴァイブで知らせて
想见你啊 用心电感应告诉你
恋の ビートの空 波があふれている
恋爱节奏的天空 突然充满了波澜
そぅ、ゆれるこころの ラクガキ
看，那摇曳的心之涂鸦
だれかの瞳を 染めあげたいね
不知会染上谁的眼瞳
さがしているよ
寻找着
さがしているよ
一直寻找着
さがしているよ…
一直寻找着...