歌词与中文翻译
君(きみ)の影(かげ) 星(ほし)のように
君影若星
朝(あさ)に溶(と)けて消(き)えていく
消逝于晨
行(ゆ)き先(さき)を失(な)くしたまま
难寻踪迹
想(おも)いは溢(あふ)れてくる
思君如水 溢出心头
强(つよ)さにも 弱(よわ)さにも
坚强也好 软弱也罢
この心(こころ)は向(む)き合(あ)えた
此心与君永同在
君(きみ)とならどんな明日(あした)が
与君相伴 纵是明天
来(き)ても怖(こわ)くないのに
亦无所惧
二人(ふたり)歩(ある)いた时(とき)を
往昔共行时光
信(しん)じていて欲(ほ)しい
只盼君心莫忘
真実(しんじつ)も嘘(うそ)もなく
真实也好 谎言也罢
夜(よる)が明(あ)けて朝(あさ)が来(く)る
黑夜终去 黎明终来
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても
繁星即使融化于晨
君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ
我依可见君之光辉
思(おも)い出(で)を羽(は)ばたかせ
思念化为羽翼
君(きみ)の空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる
飞向星之所在
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても
繁星即使融化于晨
君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ
我依可见君之光辉
爱(あい)してる ただそれだけで
我爱你 只要一直爱着你
二人(ふたり)はいつかまた会(あ)える
你我定能再重逢