歌词与中文翻译
遥かな時空を超えて
穿越遥远的时空
心摇らす風の音
风声拨动我的心弦
面影空に遠く
你的身影浮现在遥远天际
あなたを思い出す
让我不由地思念
海へと続く道 彷徨い歩けば
我徘徊着走向通往海边的街道
きらめく夏の光 鳴呼 今も
耀眼夺目的夏日光芒 啊啊 和往日一样呢
果て無き青空
一望无际的晴空
忘られぬ人に
向难以忘却之人
思いを届けて
传递心中的思念
流れる雲に 心繋ぐ歌を載せて
让连接心与心的歌声 乘着飘动的云朵
過ぎ行く季節の中
过往的季节中
頬を抚でて風立ちぬ
微风轻抚我的脸颊
愛した人よいずこ
心爱的人 你身在何方
優しく見守って
请温柔地守护着我
陽炎摇れる街
夏日炎炎的街道
潮騷に抱かれ
波涛环绕
探した夢の欠片 鳴呼 何処に
追寻的梦之碎片 啊啊 散落在哪儿
ウルワシマホロバ
永远美丽的地方啊
願いを叶えて
实现我的心愿吧
みんなの幸せ 掌合わせ
合掌祈求大家一生幸福
永遠の愛を紡ぐ命
用生命编织永恒的爱
果て無き青空
一望无际的晴空
忘られぬ人に
向难以忘却之人
思いを届けて
传递心中的思念
また逢う日まで ずっと笑顏のまま
我会一直微笑下去 直到再次相遇的那天
ウルワシマホロバ
永远美丽的地方啊
懐かし故郷
我日夜心系的故乡
明日を夢見て
梦想未来
涙の後に 架かる虹を渡り
泪水过后的彩虹桥
歩こう 共に
让我们一同走过