歌词与中文翻译
揺れてく街が きょうをきのうにしてく
街道摇曳着把时间带回昨天
いつか話した思い出のつづきをいま 話すよ
现在倾述当初回忆的后续吧
飘飘然飘落的感情传带给你
ひらり落ちる言葉 あなたの元へ届け
悲伤的碎片要能消除就好了
悲しみの欠片は 消えてしまえばいい
逐渐显露的心中下起了寒冷的雪
我被这几乎溢出的思念所困住
こぼれそうな心 隙間に冷たい雪が降る
远方尚未知道在何方
溢れる想いだけが 私を困らせた
只是让愿望随风远去
这片天空 这片天空
行き先など まだわからなくて
你会把它染成什么颜色呢
ただ願いだけを とおく風へ飛ばしていた
好像近在咫尺却遥远的明天
似乎遥不可及却很近的明天
この空を この空を
是否在闪耀着呢
あなたは何色に 染めるだろう
总是在身旁 仰望着天空
近いようで遠い明日は
情绪涌上心头 驱使着我的步伐
遠いようで近い明日は
每走一步 马上就停下来了
きらきらしてるのかな
只要留心的话 便感觉到了遥远
“就那样生活下去的地方”
いつも傍にある あおを見ていた
不知何物
浮かぶ気持ちが わたしを動かした
也许正呼唤着那样的我吧
“向那片天空 向那片天空”
一歩あるく度に すこし立ち止まって
内心的声音引导着我
気付けばかなり とおく感じた
在似乎传达又传不到的明天
不会褪色的岁月们正在长大
そのままで生きる場所
选好的一条小道 向心中所向往的生活
何がそんなに
わたしを呼んでいるんだろう
あの空へ あの空へ
心の音は導いて
届きそうで 届かない明日に
色褪せない時間たちが 育っていく
選んだ一つの道は 思い描いた日々へ