歌词
青い空に 飛行機雲が線を描く それを見ていた
我看见了 蓝色的天空中飞机将云描绘出一条痕迹
無駄な会話 一つ一つが憂鬱さえ忘れさせてくれた
徒劳的对话，甚至让一个一个的忧郁都忘却
我们还很稚气，如今只是在梦中而已
僕たちはまだ幼くて 今にただ夢中になってた
但是又为什么该是无所畏惧的我们
なにも怖くなんてなかった そうだったはずなのになぜ
明明是能到达的距离但我们的双脚却畏缩起来
届く距離すらも僕らは 足がすくむようになったんだ
超越这12厘米
许下了想要去黑与白对立的另一面的心愿
12cmの先を超えて
知道在某个时刻终点会到来
白と黒のコントラストの 向こう側に行きたいと願っていた
加快速度的最后
いつか終わりが来ると知らず
我全力奔跑
スピードを上げたそのラストに
抱着找不到出口的烦恼，一门心思在迷宫中前行
僕は走っていく
我的感情被烧瓶关在了其中
化学变化的关系 艳丽的颜色融化消失了
出口のない悩み抱え ひたすらに迷路を進んで行く
为了始终不厌倦喜欢的歌 循环了很多遍
这首歌不再奏响的时候，那个时刻和什么发生改变了
フラスコの中に閉じ込めた 僕の感情は
我想要确认
化学変化で カラフルに溶けて消えてった
如今，正在寻找这个问题的回答
好きな歌いつも飽きずに 何回もリピートをしてた
超越这12厘米
その歌が響かなくなって あの頃と何が変わったの
许下了想要去黑与白对立的另一面的心愿
確かめてみたいんだ
就算知道在某个时刻终点会到来
今 この気持ちの答え 探している
加快速度的最后
我全力奔跑
12cmの先を超えて
无论是开心的时刻，还是悲伤哭泣的时刻
白と黒のコントラストの 向こう側に行きたいと願っていた
如今音乐也一直在奏响
いつか終わりが来ると知っても
超越这12厘米
スピードを上げたそのラストに
许下了想要去你与我对立的另一面的心愿
僕は走っていく
就算什么时候终点会到来
提高音量的最后
嬉しかった時も 悲しくて泣いた日も
我唱着歌
音楽はいつも鳴ってたんだ 今でも
超越这无法触及的距离
12cmの先を超えて
君と僕のコントラストの 向こう側に行きたいと願っている
いつか終わりが来るとしても
ボリュームを上げたこのラストを
僕は歌っていく
届かない距離を越えて
专辑信息