歌曲 / 歌词与中文翻译

걱정말아요 그대

尹钟信10cm郑承焕MamamooJannabi李笛柳熙烈Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

그대여 아무 걱정하지 말아요
你啊 无需做任何担忧
우리 함께 노래합시다
就让我们 一同放声高歌吧
그대 아픈 기억들 모두 그대여
将你所有的悲痛记忆
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고
都埋藏在 你的内心深处吧
过往之事 不如任其消散流逝
지나간 것은 지나간 대로
那就是它存有的意义
그런 의미가 있죠
就请你 为逝去的它们而歌
떠난 이에게 노래하세요
告诉它 你曾不带丝毫悔意地深爱过
후회 없이 사랑했노라 말해요
你一定 承受过艰难的种种吧
久而久之 逐渐遗失新鲜感
그대는 너무 힘든 일이 많았죠
将你那所有的悲伤故事
새로움을 잃어버렸죠
视为自己的过错 缓缓地倾吐一切
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
过去之事 不如任其随风消逝
그대 탓으로 훌훌 털어버리고
那就是它蕴藏的深意
就让我们 一齐纵声歌唱吧
지나간 것은 지나간 대로
告知这世间 你曾无怨无悔地梦想过
그런 의미가 있죠
过往之事 不如任其消散流逝
우리 다 함께 노래합시다
那就是它本身的意义
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
就让我们 一同放声高歌吧
告知所有人 你曾毫无悔意地梦想过
지나간 것은 지나간 대로
过去之事 不如任其随风消逝
그런 의미가 있죠
那就是它的意义所在
우리 다 함께 노래합시다
就让我们 一齐纵声歌唱吧
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
说你不留遗憾 自在张扬地梦想过吧
告诉它 你必将做起崭新的梦
지나간 것은 지나간 대로
告知这世间 你定会寻找新的梦想
그런 의미가 있죠
告知所有人 你定会追寻新的梦想
우리 다 함께 노래합시다
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요

更多歌手作品

专辑信息

[Vol.79] 유희열의 스케치북 : 쉰 번째 목소리 '유스케 X 이적, 유희열, 윤종신, →
  1. 걱정말아요 그대