歌词与中文翻译
あのね 本当は
那个啊 说真的
高鳴るリズムに
这激动万分的旋律
気づいて欲しい
你注意到了吗？
恥ずかしいけど聴いてね
虽然好羞耻 你听我说
ゆっくりと弾く指先に
指尖缓缓弹奏着
紡いだ気持ち五線譜に描く
心意交织成的五线谱
こんな私でごめんね
这样的我真的很抱歉
正しいコードで確かめて
反复确认的音符
伝えなくっちゃ
一定要传导给你
大切に守り続けてきた
一直以来小心守护着
ここで君とページを増やそう
此刻和你一起 回忆又能增添了吧
ずっと心の奥底の方に
一直在心底
隠してた想いを今は
藏着的这份思恋
諦めていた未来を信じてくれる背中に
本该放弃了的 是你的鼓励让我坚持
そっと瞳を閉じるの
轻轻地把双眼合上
大丈夫１人でできるよ
没关系的 我一个人也可以
言える強さをメロディにのせて
做出坚强的样子 躲进在旋律中
そんな私で居ようと
一直以来这样做的我
してた昨日も受け止めてくれるのかな
这样的过去你也接受了呢
思い出も一緒に抱きしめて
回忆重重 思绪满满
ここで君とフレーズ重ねよう
此刻与你共谱华章
忘れかけてた熱い気持ちを
心中的感情 早已冷淡
もう一度呼び覚ますのは
是你又一次唤醒了它
いつも隣で一歩踏み込んでくれた勇気が
是你一直陪着我 走进我
そっと背中を押したの
在背后推着我 给我勇气
気にはしないと言ってくれても
没关系的 就算你这么说
迷惑はかけたくないよ
我也不想麻烦你啊
だけど誰より近くに居たくて
可是
響くアフェットこみ上げてくる
情绪反复涌动 渐渐高涨
ずっと心の奥底の方に
一直在心底
隠してた想いを今は
藏着的这份思恋
諦めていた未来を信じてくれる背中に
本该放弃了的 是你的鼓励让我坚持
そっと瞳を閉じるの
轻轻地把双眼合上