歌词
昨日髪を切りました
昨天起不再留长发
肩まで伸びた髪だったけれど
虽然那曾是及肩的头发
友達は失恋でもしたんでしょうって .
朋友说我大概是失恋了吧
私 何も答えなかった
我不知道该怎么回答
[00:42.08]あの夏の想い出も
那年夏日的回忆
[00:45.21]海の夕陽も焼けた砂に書いたネームも
悬在海平线上的夕阳 写在仍有余温的沙子上的名字
[00:54.92]遠くの船を見て泣いたことも
连同望着远去的行船黯然落下的泪滴
[02:34.55][01:01.66]今日からみんな忘れよう
从今天起 把过去的一切都忘记吧
昨日髪を切りました
昨天去剪短了长发
栗色の長い髪だったけれど
虽然那曾是栗色的长发
あなたの長い髪に合わせて
为了和你的长发相称
あの日から伸ばしたものなの
从那天开始一直留到昨天
あの人がくれた白い指輪
从他那里得到的白色戒指
テーブルの上に置いて
静静地摆在桌子上小小的角落
小さな恋も終わったのです
我微不足道的恋情结束了
そうさみんな忘れよう
就这样吧 把关于你的一切都忘记吧
专辑信息
1.夏にありがとう