歌曲 / 歌词与中文翻译

Sentimental Christmas

浜田省吾Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

夜の とばりにまぎれ
趁着夜幕降临
そっと 君に口づけ
悄悄地亲吻你
浮かれた街を 背にして
背对着浮华的街市
君は おれのコートの中
你钻进了
もぐりこんで
我的风衣里
かじかんだ心 ひらくよ
面含羞怯地 将你冻僵了的心
はにかんで
融化了开来
忘れかけていた 愛しいぬくもり
那曾被遗忘了的爱意温情
君を この手に抱きしめて
当用手将你抱紧时
取り戻せた気がする
又觉得重回到那般感受
どうか せめて ひと夜だけの
无论如何 至少就在这一夜
安らぎを運んでおくれ
请带给我一丝安慰吧
Sentimental Christmas
多愁善感的圣诞啊
冷たい風に襟を立て
冷风中,竖起了衣领
家路を急ぐ人
急匆匆赶着回家的人啊
酔い潰れて ひとり
一个人喝得烂醉如泥
誰かの名を呼ぶ人
呼唤着某人的姓名
どうか 世界中の人に
无论如何 面对世上的人啊
安らぎ運んでおくれ
请带给他们一份安稳吧
Sentimental Christmas
多愁善感的圣诞啊
Sentimental Christmas
多愁善感的圣诞啊
Sentimental Christmas
多愁善感的圣诞啊

更多歌手作品

专辑信息

ロマンティック・クリスマス →
  1. Sentimental Christmas
  2. クリスマス・イブ
  3. Merry Christmas Go Round
  4. Christmas time
  5. クリスマスなんて大嫌い!! なんちゃって
  6. KANのChristmas Song
  7. クリスマスの夜 ~2003 Version~
  8. 白のワルツ
  9. Pearl-White Eve
  10. 一绪に・・・
  11. 恋バス
  12. パーティーをぬけだそう !
  13. LAST CHRISTMAS SONG
  14. スノーフレイクの街角
  15. DING DONG
  16. サイレント・イヴ
  17. ラスト・クリスマス
  18. Christmas Time In Blue~圣なる夜に口笛吹いて~
  19. Xmas present
  20. クリスマスキャロルの顷には
  21. 星屑の街
  22. I LOVE YOU
  23. 雪が降る町
  24. 最后のHoly Night
  25. 特别な一日 ~a special day~
  26. CHRISTMAS FOR YOU
  27. 白いクリスマス
  28. SILENT NIGHT~WHITE CHRISTMAS
  29. 世界に Merry X'mas
  30. 遠い街のどこかで…
  31. ジン ジン ジングルベル
  32. angel song -イヴの钟-