歌词
编曲:笛吹 利明
風は愛を追うごとに音をたててく
いつか私の心にも風がまわる
风儿时时作响 发出追逐爱的声音
あいつ一人私一人 共に腕の中
我的心 也随着风旋转翻飞
つかむ腕のすきまから 愛がこぼれる
在你与我紧握的双手之间
在彼此紧紧相拥的时候 爱 也在双臂之间流淌
別れの調べにあわせて踊れ
伴着离别的乐曲轻轻起舞
やさしく照らす月の下で
在如水般温柔的月光下
別れの調べにあわせて踊れ まどろみの中
伴着离别的乐曲轻轻起舞 在朦胧中
踊りつかれ みんな忘れて眠るまで
直到累了 忘记一切 沉沉睡去
长夜漫漫 凛冽的北风呼啸而去
夜は長く冷たい風は北向き
舞动着的我 如同光着脚的人偶一般
踊る私 裸足で踊る人形
在她和另一个人同枕而眠的时候
あいつ 誰かと枕ならべ眠るころ
跳着舞的我 一个人 轻轻挥动着双臂
踊る私 一人腕を かるくまわして
伴着离别的乐曲轻轻起舞
在如水般温柔的月光下
別れの調べにあわせて踊れ
伴着离别的乐曲轻轻起舞 在朦胧中
沈む心よ ああ風に舞う
直到累了 忘记一切 沉沉睡去
別れの調べにあわせて踊れ まどろみの中
踊りつかれ みんな忘れて眠るまで
专辑信息