歌词与中文翻译
出口のない真夜中に 動けないでいたんだ
无法逃离的黑夜中 我僵硬在原地
君の声 羅針盤 窓の外 明日を覗く
你的声音为我指明方向 望向窗外能看到明天
信じないままでもいいかな だけどそばにいたいんだ
得不到你的回应也无妨 你不信也好
確かな答えなんかなくていい
想一直让你在我身边
片方なくしたら 飛べそうもないよな
失去了一半的翅膀 是无法飞翔的啊
誰にも翼は見えなくても 僕らは 手を伸ばし合い
我们将双手紧握 拼凑成无形的羽翼
邪魔な囲いを 壊すんだ
便可冲破阻拦 翱翔于天际
掴めなくてもどかしい 名前のない感情
无法掌握的感情不断灼烧我的心
そのうちにわかるよと そう君は笑ったようで
你笑着安慰到 慢慢会懂的
得体の知れない不安も 今は追い風のようさ
内心名为不安的船 扬起了帆
昨日の境界線を超えてく
度过了那片阴霾的海
違う空の下で 見上げた先で
在另一片天空下 抬头张望
すくんだ翼を抱えていた 僕らが 辿り着く場所
蜷缩着翅膀 想找到
見届けたいよ
我们能靠岸的港湾
迷い込む思い出に もう囚われなくていい
脱离回忆的牢笼
現実も 空想も 過去さえも この背に乗せて
背负着现实、梦想及过去
色褪せた地図なら 破り捨てよう
丢掉破旧的地图
高まる鼓動が鳴る限り 僕らは 手を伸ばし合い
心脏不断跳动 巨大的轰鸣声回荡在耳边
まだ見ぬ空へ 飛べるんだ
我们将双手紧握 向无边的天际飞去