歌词
(there's life underground)
(地下生活)
I feel it all around / I feel it in my bones
那感觉无处不在/深入骨髓
My life is on the line / when I'm away from home
我的生活遍地危机/当我离开家的时候
When I step out the door / the jungle is alive
当我跨出大门/丛林复活
I do not trust my ears / I don't believe my eyes
我不能相信我的耳朵/我亦不相信我的双眼
I will not fall in love / I cannot risk the bet
我没有坠入爱河/我不能冒险去打赌
Cause hearts are fragile toys / so easy to forget
因为心是易碎的玩具/太容易被遗忘
只不过是另外一天/空气中弥漫着谋杀的气息
It's just another day / there's murder in the air
我边走它边拽着我/我能闻到它无处不在
It drags me when I walk / I smell it everywhere
只不过是另外一天/人们紧贴着光
It's just another day / where people cling to light
驱散恐惧/恐惧随着夜色降临
To drive away the fear / that comes with every night
(合唱)
Chorus
这不过是另外……不过是另外一天
It's just another . . . . . . . it's just another day
这不过是另外……不过是另外一天
It's just another . . . . . . . it's just another day . . .
这不过是另外一天,这天人们从梦中醒来
It's just another day--when people wake from dreams
耳朵里有声响,声响从未消失
With voices in their ears--that will not go away
我昨晚做了一个梦/整个世界着火了
我到处跑/哪里都找不到一滴水
I had a dream last night / the world was set on fire
温度骤升/天空都变得深红
And everywhere i ran / there wasn't any water
云朵都化作烟雾/所有人都死了
The temperature increased / the sky was crimson red
(但是)我微笑了……但愿众人得见
The clouds turned into smoke / and everyone was dead
有一枚金币……映射出太阳
(but) there's a smile on my face . . . for everyone
有一个孤独的地方……总是寒冷
There's a golden coin . . . that reflects the sun
你在星丛中的某处变老
There's a lonely place . . . that's always cold
我床上有剃刀/只在深夜出现
There's a place in the stars . . . for when you get old
当晨曦来临它们就会消失
我又在做梦了/梦见了地下的生活
There's razors in my bed / that come out late at night
它甚至没有变化/没有声响
They always disappear / before the morning light
万物只存在于我的想法之中
I'm dreaming again / of life underground
诸天是安全的——所有这些都在我的脸上绽放开来
It doesn't ever move / it doesn't make a sound
(合唱)
And just when I think--that things are in their place
The heavens are secure--the whole thing explodes in my face
Chorus
专辑信息
1.Just Another Day
2.Dead Man's Party
3.Weird Science