歌词与中文翻译
Hot summer streets
炎热夏日街道
And the pavements are burning,I sit around
炙烤的人行道，我闲坐路旁
Trying to smile
试着去微笑
But the air is so heavy and dry
但空气是如此压抑干燥
Strange voices are saying
奇怪的声音说道
What did they say
（他们说了什么？）
Things I can't understand
说着我不理解的事
It's too close for comfort
一切都令人感到不适
This heat has got right out of hand
这高温已经失去控制
It's a cruel,cruel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Leaving me here on my own
留下我独自在这儿
It's a cruel,it's a cruel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Now you've gone
你已经走了
The city is crowded
城市拥挤不堪
My friends are away and I'm on my own
朋友全都走掉，我独自一人
It's too hot to handle
炎热让人几近束手无策
So I got to get up and go
所以我起床四处走走
It's a cruel,cruel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Leaving me here on my own
留下我独自在这儿
It's a cruel,it's a cruel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Now you've gone
你已经走了
You're not the only one
你不是唯一这么做的一个
It's a cruel,curel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Leaving me here on my own
留下我独自在这儿
It's a cruel,it's a cruel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Now you've gone
你已经走了
It's a cruel,cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Leaving me here on my own
留下我独自在这儿
It's a cruel,cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Now you've gone
你已经走了
You're not the only one
你不是唯一这么做的一个
It's a cruel,cruel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Leaving me here on my own
留下我独自在这儿
It's a cruel,it's a cruel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Now you've gone
你已经走了
You're not the only one
你不是唯一这么做的一个
It's a cruel,cruel cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日
Leaving me here on my own
留下我独自在这儿
It's a cruel,cruel summer
是个残酷的，残酷的，残酷夏日（1983 song）