歌词
The first time that
我第一次遇到你
I saw you you were modestly waiting for a bus
你举止庄重，在等公交车
Now you're driving around
现在你却到处兜风
in hired limousines
坐在聘请的豪华轿车里
And you talk so upper class
说起话来又一股贵族味道
The cost is high
开销的确很大
but it's not the only price you ultimately pay
但这并不是你最终要付诸的代价
Add it up
再来点
you might have got some money
你或许确实有点钱
But you lost me on the way
但你渐渐在路上失去了我
Add it up, oh
再来点
Add it up, oh
再来点
Add it up, oh
再来点
Add it up, oh
再来点
Ah, Gucci, Gucci, Gucci
哦，古驰，古驰，古驰
Cartier, Cartier
卡地亚，卡地亚
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Add it up,
再来再来
You multiplied and multiplied
你翻倍，再翻倍
but what's it leading to?
可什么时候是个头
Add it up
再来点
The only thing subtracted
唯一消失的
is the love I had for you
是我对你的爱
So add it up, oh
再来点吧！
Add it up, oh
再来点
Add it up, oh
再来点
Add it up, oh
再来点
疯狂和变态的符号
Symbols of perversion and insanity
社会道德低下的标志
Symbols of social immorality
残酷经济的象征
Symbols of economic cruelty
你对我所作所为的记号
Symbolize all what you did to me
哦，古驰，古驰，古驰
Ah, Gucci, Gucci, Gucci
卡地亚，卡地亚
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Cartier, Cartier
金钱不能
Money can't
遮掩你日渐衰老的事实
cover up the fact you're getting older every day
也不能掩盖
And you can't disguise
你眼中露出的寂寞
your sad little eyes that give your loneliness away
再来点
Add it up, oh
再来点
Add it up, oh
再来点
Add it up, oh
专辑信息