歌词与中文翻译
title: Vide Cor Meum
凝视我心
artist:Bruno Lazzaretti , Danielle de Niese
艺术家:Bruno Lazzaretti , Danielle de Niese
E pensando di lei (And thinking of her)
我是你的主人
album: Hannibal
专辑:汉尼拔
歌词来自但丁的诗集"La Vita Nuova"
The lyrics come from Dante's "La Vita Nuova".
沉默的羔羊
Mi sopragiunse uno soave sonno (Sweet sleep overcame me)
这首歌是由Patrick Cassidy所写
The song was written by Patrick Cassidy,
一个才华横溢的爱尔兰作曲家
a brilliant Irish composer
我是你的主人
凝视我的心
Ego dominus tuus (I am your master)
这颗燃烧的心
Vide cor tuum (See your heart)
你的心
E d'esto core ardendo (And of this burning heart)
她浑身在颤动
Cor tuum (Your heart)
顺从地吃下了
我见他泪汪汪悄然别离
(Chorus: Lei paventosa) (Chorus: She trembling))
我见他泪汪汪悄然别离
喜悦变成了
Umilmente pascea. (Obediently eats.)
极其痛苦的眼泪
Appreso gir lo ne vedea piangendo.
我内心平静
(Weeping, I saw him then depart from me.)
我的心
我内心平静
La letizia si convertia (Joy is converted)
凝视我的心
In amarissimo pianto (To bitterest tears)
Io sono in pace (I am in peace)
Cor meum (My heart)
Io sono in pace (I am in peace)
Vide cor meum