歌词与中文翻译
Busy line
通话中～
Busy line
通话中～
Busy line
通话中～
Just a brrr, brrr, brrr, brrr
一直都是通，通，通，通
Just a brrr, brrr, brrr, brrr
一直都是通，通，通，通
Just a brrr, brrr, brrr, brrr
一直都是通，通，通，通
Just a brrr, brrr, brrr, brrr
一直都是通，通，通，通
Busy line
通话中～
I put a nickel in the telephone
我往电话里投入一枚硬币
dialled my baby’s number
给我亲爱的打电话
Got a brrr, brrr, brrr, brrr
却是忙音
Each time I tried I got a busy tone
每次都是忙音
Not my baby’s number
这不是我亲爱的号码
Just a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
一直都是通，通，通，通，通话中～
Called his uncle in Jamaica
给他在牙买加的叔叔打去了电话
Left a message with the baker
给贝克尔留下了口信
Even checked the number in the telephone book
甚至核对了一遍号码本上的号码
So awfully, awfully worried
所以相当，相当的担心。
To my baby’s house I hurried
我赶紧赶去了我亲爱的家里
When I looked inside,
当我往里张望时
the phone was off the hook
话筒并没有挂上
And as I walked up to my baby - then
当我走进去的时候
I got my baby’s number
我终于“拨通”了我亲爱的电话
He was busy in the parlour doing fine
他正在客厅里忙着
Busy kissing someone else
忙着和别人亲热
While I was keeping busy
而我却一直在胡乱忙着什么
Getting a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
一直都是通，通，通，通，通话中～
brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
通，通，通，通，通话中～
busy line....busy line
通话中～通话中～
通话中～通话中～
busy line....busy line
一直都是通，通，通，通
Just biz, biz, biz, biz,
通话中～
busy line
我往电话里投入一枚硬币
I put my nickel in the telephone
给我亲爱的打电话
Dialled my baby’s number
一直都是通，通，通，通
Got a brrr, brrr, brrr, brrr
每次都是忙音
Each time I tried I got a busy tone
不是我亲爱的号码
Not my baby’s number
一直都是通，通，通，通，通话中～
Just a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
给他在牙买加的叔叔打去了电话
Call his uncle in Jamaica
给贝克尔留下了口信
left a message with the baker
甚至核对了一遍号码本上的号码
Even checked his number in the telephone book
所以相当，相当的担心。
So awfully, awfully worried
我赶紧赶去了我亲爱的家里
To my baby’s house I hurried
当我往里张望时
When I looked inside,
话筒并没有挂上
the phone was off the hook
当我走进去的时候
And as I walked up to my baby - then
我终于“拨通”了我亲爱的电话
I got my baby’s number
他正在客厅里忙着
He was busy in the parlour doing fine
忙着和别人亲热
Busy kissing someone else
而我却一直在胡乱忙着什么
While I was keeping busy
一直都是通，通，通，通，通话中～
Getting a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
通，通，通，通，通话中～
brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
通话中～通话中～
busy line....busy line