歌词
Time just flies
时间飞逝
The cop rings and it’s half past eleven
警钟已响起而午夜将至
Can’t believe it but the time just flies
难以置信但是时间飞逝
Soon I’ll be on a cruise into heaven
不久我将登上至天堂的邮轮
Hearin stories and 1000 lies
听一听故事和那1000条谎言
About the things that I’d never do
关于我从来没做过的事
Experience that I don’t have
和我从来没有的经历
It’s kinda scary, I’m the big queen Mary
我知道这有点惊悚，但是我就是大玛丽
Gotta get it, gotta do it fast
必须明白，必须很快明白
Gotta grab a piece of paper, I wish I could find my pen
必须抓起一片纸片，我希望我能找到我的笔
What am I taking you? What am I waited for?
等等我是在和你说话吗？我在等谁呢？
I gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
And I can’t leave a thing behind
不能落下任何东西
Gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
For every different change of mind
为了我所有脑中改变的想法
I got a pocket for every reason
我完全有理由拥有一个口袋
Every season be another day
每个季节都是不同的天
I gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
I love my louie when I go away
我只在离开时才喜欢我的Louie
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
We’re gonna I pack it up every day
我们会每天打包它
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
Lock it up and we’re on our way
将它深锁，我们就上路吧
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
Pack it up, we’re on our way
将它捆好，我们就上路吧
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
First stop is gonna be Buenos Aires
第一站是布宜诺斯艾利斯
Tango listener all night long
整完我们都在听探戈
Two days and we’re heading off to Rio
两天之后我们去往里约
Kind of running from morning til dawn
从早晨到夜晚，行进从不停歇
Then I’ll slumber as queen seniorita
然后我会像Seniorita皇后一样安眠
Do Havana down the emerald way
沿着绿宝石大街 直到哈瓦那
But before I get on the line
但在我走上正道之前
Some gotta go, some gotta stay
一些东西必须离开而一些必须留下
So I brought a piece of paper, tear it out of my cahier
所以我从我带的笔记本里撕了张纸
Next time, I’m not hesitating
下次我不会再犹豫了
I think I’m leaving today
我想我今天就会离开
I gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
And I can’t leave a thing behind
不能落下任何东西
Gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
For every different change of mind
为了我所有脑中改变的想法
I got a pocket for every reason
我完全有理由拥有一个口袋
Every season be another day
每个季节都是不同的天
I gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
I love my louie when I go away
我只在离开时才喜欢我的Louie
All aboard, Buenos Aired, Rio de Janeiro, Havana and the Emerald way
去往布宜诺斯艾利斯，里约热内卢，哈瓦那和绿宝石大街的人，登船时间到了
I gotta get to pier 19
我要去到19号码头
Pier 19 on the west side
西边的19号码头
Is there a porter somewhere
有没有行李员
For a lady in despair
来帮帮绝望的女士？
Can you help little me?
你能小小的帮助我一下吗？
Get this fabulous trunk in the air
将这个完美的大箱子放上去？
I gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
And I can’t leave a thing behind
不能落下任何东西
Gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
For every different change of mind
为了我所有脑中改变的想法
I got a pocket for every reason
我必须收拾行李，将Louie打包
Every season be another day
每个季节都是不同的天
I gotta pack, gotta pack up the Louie
我必须收拾行李，将Louie打包
I love my louie when I go away
我只在离开时才喜欢我的Louie
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
We’re gonna I pack it up every day
我们会每天打包它
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
Lock it up and we’re on our way
将它深锁，我们就上路吧
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
Pack it up, we’re on our way
将它捆好，我们就上路吧
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie,Louie,Louie,将Louie打包
And I’m the louie, we’re on our way
我就是Louie，我们已经上路了
专辑信息