I Think It Must Be Christmas

歌词
Jack made his frost this morning
杰克今早冻伤了自己
The only man still working in town
他是镇里唯一还坚守岗位的人
Despite the cold of his art
尽管他饱受寒风侵肌
There's a warmth to his heart
但心中却有一丝暖意
I think it must be Christmas today
我想今天一定是圣诞节吧
Snow fall comes softly tumbling
雪花轻柔地翻滚而落
Mr Robin has something to say
罗宾先生可有话要说
The Mistletoe is gleaming
槲寄生正微微闪烁着(槲寄生下不能拒绝亲吻,基督教习俗)
Soft lips come stealing
酥软的一吻会被偷走
I think it must be Christmas today
我想今天一定是圣诞节吧
If the stars seem to shine less brightly
如果天上星星不再照耀如初
If the man on the moon has lost his way
如果月球上的人迷失方向
They have no fear
那恐惧便将不复存在
They are somewhere here
他们就在这里的某地
They've just gone home for Christmas day
只是刚刚回家过圣诞
Homes keeping warm by firelight
炉火旁的家异常温暖
Telling tales of Rudolph and his sleigh
讲述鲁道夫和雪橇的故事
There's tinsel on the ceiling
天花板上设有金属箔
I've got a feeling
我有一种感觉
I think it must be Christmas
我想一定是圣诞节
I think it must be Christmas today
我想今天一定是圣诞节吧
专辑信息
1.I Think It Must Be Christmas