歌词
広がる青空に浮かんだ
漂浮于广阔的青空上
お日様は
太阳先生
今日もいい笑顔
今天也露出微笑
風にハナウタ
风中哼唱
気持ちも弾んでく
心情雀跃起来
今日はどこで何をしよう
今天去哪里做些什么吧
できないことなんて何もないみたい
仿佛没有做不到的事情一样
ちょっと欲張りなくらい
只是小小的贪心
夢を追いかけてゆこう
启程去追求梦想
なないろの世界を駆け巡り
在五彩斑斓的世界里大步奔走
いろんなもの見つけたい!
想要看看各种各样的事物
私の心に描く
我在心中描绘着
私だけの未来をカタチにするの
将只属于我的未来塑造成型
なかなか上手くはいかない
似乎遇到了一些麻烦呢
そんな時も
这样的时候
あるよね…あるよ
也是有的
落ち込むときは
在失落的时候
お気に入りの場所で
就到喜欢的地方
のんびりするのも悪くない
放松一会也很不错
ながれる白い雲追いかけて
追逐纯白的流云
今日も今日とて突き進む!
今天也要不断向前
私の前に見える
望着我的前方
道に果てはあるのか探してみるの
旅途的尽头在何处 去探寻吧
迷い込んだ先 困ってた時に
迷失了道路 正困扰的时候
知らない誰かが手を差し伸べてくれた
不知道谁的手伸了过来
繰り返していく出会いと別れ
不断重复 相遇与分别
とてもとても大事な宝物になってゆく
都变成了非常珍贵的宝物
なないろの世界を駆け巡り
在五彩斑斓的世界里大步奔走
今日は「君」と出会うかも!
也许今天会和「你」相遇
まだ知らない明日は
还不知道明天会如何
楽しみの宝箱 わくわくする
像是宝箱一般 令人激动
広げたこの両手に
伸开的双手里
抱え切れない可能性!
怀抱着数不清的可能性!
ひとつひとつ選んで
一个个的选择着
私だけの未来をカタチにするの
将只属于我的未来塑造成型