歌曲 / 歌词与中文翻译

I Wanna Be Yours

Arctic MonkeysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wanna be your vacuum cleaner
我要做你的吸尘器
Breathing in your dust
呼吸着你的尘埃
I wanna be your Ford Cortina
我要做你的Ford Cortina(车..)
I will never rust
我永不会生锈
If you like your coffee hot
如果你喜欢你的咖啡壶
Let me be your coffee pot
那我就做你的咖啡壶
You call the shots babe
你可以随便发号施令宝贝
I just wanna be yours
我只想属于你
Secrets I have held in my heart
我心中的秘密
Are harder to hide than I thought
比我想象中还要难遮掩
Maybe I just wanna be yours
也许是因为我只想属于你
I wanna be yours
我只想属于你
I wanna be yours
我只想属于你
Let me be your 'leccy meter
让我做你的电表
And I'll never run out
我的电绝不会用光
Let me be the portable heater
让我做你的暖手炉
That you’ll get cold without
我会一直温暖你
I wanna be your setting lotion
我想做你的定型剂
Hold your hair in deep devotion
用深爱hold住你的发型
At least as deep as the Pacific Ocean
我对你的爱至少也有太平洋那么深
I wanna be yours
我只想属于你
Secrets I have held in my heart
我心中的秘密
Are harder to hide than I thought
比我想象中还要难遮掩
Maybe I just wanna be yours
也许是因为我只想属于你
I wanna be yours
我只想属于你
I wanna be yours
我只想属于你

更多歌手作品

专辑信息

AM (Live EP Bonus Edition) →
  1. Do I Wanna Know?
  2. I Wanna Be Yours
  3. Arabella
  4. R U Mine?'
  5. Knee Socks
  6. No. 1 Party Anthem
  7. Snap Out Of It
  8. Why'd You Call Me When You're High?
  9. Mad Sounds
  10. Fireside
  11. One For The Road
  12. I Want It All
  13. Do I Wanna Know? (Live from the iTunes Festival)
  14. Fireside (Live from the iTunes Festival)
  15. Arabella (Live from the iTunes Festival)
  16. One For the Road (Live from the iTunes Festival)
  17. R U Mine? (Live from the iTunes Festival)