歌曲 / 歌词与中文翻译

Won't Be Long

The HivesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

No bright lights, no big city
不要霓虹灯,不要大都市
Went to my head
刺激我的神经
And so I won't stick around in this town
我不会再在这个城市苟延残喘
No, I'm getting out instead
不,我要逃离
'Cause I can't find a thing and get it done
我总是一事无成
Raise my heart and ring my ears
心身俱疲,电话刺耳
So I won't stick around in this town
我不会继续赖在这里
That's true
必须的
'Cause I won't and I can't
我不会,我不能
And I don't understand
我理解不了
You become what you hate
你变成了所恨的模样
Or you hate what you become?
你恨你将要成为的样子
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone
撑不下去,我要闪人
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone away
撑不下去,我要闪人
So I make my way through the quagmire
所以我成功穿越困境
Rumors glorifying me
假象看上去很美
You were as, as the detox in this city
你就像,就像城市的排泄口
So if I may be excused
所以我是否可能原谅
'Cause I won't and I can't
我不会,也不能
And I don't understand
我就是不懂
You become what you hate
你变成了所恨的模样
Or you hate what you become?
你恨你将要成为的样子
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone
撑不下去,我要闪人
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone
撑不下去,我要闪人
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone
撑不下去,我要闪人
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
Cause I can't go on and I gotta get gone away
撑不下去,我要闪人
Well, I won't be around for the good times
我不会留恋好时光
Won't be around for the bad
也不会依附坏家伙
And I won't stick around in this town
我不会在这城市逗留
No I'm getting out instead, yeah, yeah, yeah
不,我要逃离出去,耶,耶,耶
And I won't and I can't
我不会,也不能
And I live 'cause I can
我活着,我能
And I won't be back again
我不会再回来了
Well, I got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone
撑不下去,我要闪人
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone
撑不下去,我要闪人
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone
撑不下去,我要闪人
Got me a ticket and I won't be long
来张票,爷就走
'Cause I can't go on and I gotta get gone away
撑不下去,我要闪人
And I gotta get gone away
我马上就要离开
'Cause I gotta get gone away
我要走了
Gotta get gone away
我要走了

更多歌手作品

专辑信息

The Black and White album →
  1. Won't Be Long
  2. Tick Tick Boom
  3. Bigger Hole To Fill
  4. Giddy Up!
  5. T.H.E.H.I.V.E.S.
  6. Hey Little World
  7. Try It Again
  8. A Stroll Through Hive Manor Corridors
  9. Well All Right!
  10. You Got It All... Wrong
  11. Square One Here I Come
  12. Puppet On A String
  13. You Dress Up For Armageddon
  14. Fall Is Just Something Grownups Invented
  15. Return The Favour