歌词与中文翻译
ความสุข (Coming of Happiness)
幸福 (幸福来临)
ความสุข สุดท้ายอยู่ที่ตรงไหน
幸福到底在哪里
บ้างก็ว่าอยู่ที่ใจ ไม่ใช่สิ่งของนอกกาย
有人说在心里 而非身外之物
เขาขอที่จะทำ ตามความฝัน ที่เคยหวังเอาไว้
他希望能够去追逐梦想
ทำในสิ่ง ที่เขาพอใจ เท่านั้น ก็พอ
做喜爱之事便足矣
ความสุข สุดท้ายอยู่ที่ตรงไหน
幸福到底在哪里
บ้างก็ว่า อยู่ที่เงินทองมากองอยู่รอบกาย
有人说堆积在拥有的财富里
เขาหวังจะดูแลใครหนึ่งคน
他希望能够照顾某个人
ซักคนที่เขารัก สละความฝันส่วนตัว
他所爱之人放弃了梦想
เพื่อโลกแห่งความจริง โลกที่โหดร้าย
因为这个真实而残酷的世界
แต่ชีวิต คนเรา มันไม่ง่ายดาย
但人生这条路并不简单
ปัญหามากมาย เพื่อให้เรียนรู้
有很多问题需要学习
อาจต้องเสียเวลา เสียทั้งน้ำตา
可能还要耗费时间和眼泪
เพื่อ ตามหา แสงไฟ
去寻找光明
ความสุข ที่ฉันเคยได้ฝันหา
我梦寐以求的幸福
ได้พบเจอ ใครหนึ่งคน ที่ฟ้าได้พัดพาลงมา
是能够遇到一个天选之人
แต่แล้ววันเวลาที่เปลี่ยนไป ทำให้ใจคนเปลี่ยนแปลง
但时过境迁 人心不复
ลักพาลำแสงของดวงตะวัน จากไป ไม่กลับมา
带走了灿烂阳光 一去不复返
แต่ชีวิต คนเรา มันไม่ง่ายดาย
但人生这条路并不简单
ปัญหามากมาย เพื่อให้เรียนรู้
有很多问题需要学习
อาจต้องเสียเวลา เสียทั้งน้ำตา
可能还要耗费时间和眼泪
เพื่อ ตามหา แสงไฟ
去寻找光明
และสุดท้าย แม้ความสุขจะเลือนหาย
到了最后 哪怕幸福消逝
และสุดท้าย แม้ความรักจะจางหาย
到了最后 哪怕我们的爱消散
แต่สุดท้าย ต้องใช้พลังที่ยังเหลือ
但最终 也要用尽剩余的力气
เพื่อ ตามหา แสง
去找寻光明
ความสุข สุดท้ายอยู่ที่ตรงไหน
幸福 你到底在哪里