歌词
Play us like pawns and relentlessly confine,
我们就像棋子一样被无情的规则限制着
Into living up to gender roles and having absent minds
毫无思想的去融入性别角色
Don't you think it's funny how they tell us how to live?
他们告诉我们该怎么样去活着
Don't you think it's funny how we're all delinquent kids?
只要有一点不符合规则就是错的，这可真有趣
Like, hush now, don't say, don't say
嘘 别说话 别说话
Hush boy, oh hush boy, don't say a word
安静 孩子 不要说一句话
Throw on a jersey and no one gets hurt
遵守规则你才能不受伤
Hush girl, oh hush girl, just bat your eyes
安静 姑娘 只能眨你的眼睛
Play our little game, play our little game
来玩我们所剩不多的还能玩的游戏吧
Bounded all thoughts and corrected common sense
扼杀你的想象力灌输给你所谓的常识
You're raising suicidals with your predetermined titles
于是你终究只能成为一个普通人
Like "a mess, distressed, I am unimpressed
这糟糕的事情从未改变过，我已经麻木了
You're excess, a dress is all you'll ever be."
性别就像一件衣服永远穿在你身上，你无法逾越它
Gender roles impose control and deceive progressive times
你的性别决定了你能做的不能做的，这就是所谓的时代进步
Welcome to the land of the broken minds
你剩下的就只有那残缺的心灵之地
Hush boy, oh hush boy, don't say a word
安静 孩子，不要说一句话
Throw on a jersey and no one gets hurt
套上球衣就不会有人受伤
Hush girl, oh hush girl, just bat your eyes
安静 姑娘 只需要眨你的眼睛
Play our little game, play our little game
一起来玩游戏吧
Hush boy, oh hush boy, don't say a word
安静 孩子 不要说一句话
Throw on a jersey and no one gets hurt
套上球衣就不会有人受伤
Hush girl, oh hush girl, just bat your eyes
安静 姑娘 只需要眨你的眼睛
Play our little game, play our little game
一起来玩游戏吧
We feign opulence just to get by
我们假装富裕
Put on false confidence just to feel alive
只是为了满足自己的虚荣心
They can't hurt me anymore
他们再也伤害不到我了
There's nothing left to break of me
我已经彻底变成普通人了
There's nothing left to take from me
在我这已经得不到任何新奇了
'Cause, baby, it's easy to fake a smile
因为变成普通人这是很容易的 宝贝
When you've been doing it for a while
当你一直在这么做的时候
Baby, it's easy to fake a smile
宝贝 假装微笑很容易
When you've been doing it for a while
当你已经习惯了这么做的时候
Hush boy, oh hush boy, don't say a word
安静 孩子 不要说一句话
Throw on a jersey and no one gets hurt
套上球衣就不会有人受伤
Hush girl, oh hush girl, just bat your eyes
安静 姑娘 只需要眨你的眼睛
Play our little game, play our little game
一起来玩游戏吧
Hush boy, oh hush boy, don't say a word
安静 孩子 不要说一句话
Throw on a jersey and no one gets hurt
套上球衣就不会有人受伤
Hush girl, oh hush girl, just bat your eyes
安静 姑娘 只需要眨你的眼睛
Play our little game, play our little game
一起来玩游戏吧
Hush boy, oh hush boy
安静男孩
Hush girl, oh hush girl
安静姑娘
Play, playplayplay play, play, play, play playplayplay
来一起玩吧
Play our little game
一起玩游戏
Play our little game
一起玩游戏
Play our little game
一起玩游戏
Play our little game
一起玩游戏
Play our little game,
一起玩游戏
Won't you play with me
哦对 你不能和我一起玩
专辑信息