歌词与中文翻译
Hello dear,
你好，亲爱的
it's been a while
好久不见
Did I hear,
我听说
you found a new way to smile
你已经重绽笑颜
I’ve been working,
我一直在工作
7 nights a week
夜夜如此
Every hour I can,
每时每刻
for money I don't need
为了我并不需要的钱
It’s like I’m trying to fill some part of me
就像我试图填满自己的一部分
That won't be satisfied by just memories
紧靠回忆不能填满的那一部分
And now I know, this house,
现在我知道了，这个房子
is bigger than I need
比我所需的大得多
I wouldn't tell you what to do, or who you can or cannot see
我不会说你应该做什么，或者该不该见谁
But I hate it,
但我讨厌这种感觉
that you found someoneWhen all I have is me
你找到了另一半而我却孑然一身
I don't blame the heart,
我不怪我的心
I blame the mind
我怪的是我的想法
Even from the start,
从一开始
it didn’t seem like mine
它就不像是我的
But compassion, is a virtue abused
同情心是被滥用的美德
If you latch on, just like a fool
若是你像傻子一样与我纠缠
And I see, in my dreams, sometimes
有时这情景我会在梦里看到
All the things, that didn’t, end up right
这一切到最后都一团糟
And now I know, this house,is bigger than I need
现在我知道了，这个房子比我所需的大得多
I wouldn't tell you what to do, or who you can or cannot see
我不会说你应该做什么，或者该不该见谁
But I hate it,
但我讨厌这种感觉
that you found someone When all I have is me
你找到了另一半而我却孑然一身
And now I’m sure you’re feeling tall
现在你一定感觉不错
I did my best, I tried not to call
我尽了全力，试着不去打电话给你
But my favorite feeling these days Is when I’m feeling nothing at all
这些天我最喜欢自己麻木的时候
And now I know,
现在我知道了
this bed, is bigger than I need
这张床比我所需的大得多
I wouldn't tell you what to do or who you can or cannot see
我不会说你应该做什么，或者该不该见谁
But I hate it,
但我讨厌这种感觉
that you found someone
你找到了那个人
I hate it,
我讨厌的是
that you have someone When all I have is me
你找到了那个人而我却孑然一身