歌词与中文翻译
今夜你与我相伴
Tu m'accompagnes ce soir
这就是你想要的 我们心照不宣
On sait que tu le veux
我是你的归宿
À moi
你默默随我到黑暗中去
Tu me suis dans le noir sans voix
因为我去哪儿 你就去哪儿
Car là où je vais tu vas
那我们就去那里吧
Alors on va là et là
这儿或那儿
Là ou là-bas
那我们就去那里吧
Alors on va là et là
这儿或那儿
Là et là-bas
我们面对着面躺下
Quand on s'étend face à face
过往回忆拥吻在一起
Les souvenirs s'embrassent
我们再次遇见对方
On se revoit face à face
两具肉体相爱交织
Les corps s'aiment et s'enlacent
我曾希望拥有你
我的心上人
Je t'ai voulu à moi
夜幕降临后的爱人
Que tu sois mon amour
我们会在未来某天重逢
Du soir
到那时我怎样看你都不觉足够
Et on se reverra un jour
我想去那里啊
Car là j'ai tant à voir
这儿或那儿
Je veux aller là et là
我们面对着面躺下
Là ou là-bas
过往回忆拥吻在一起
Quand on s'étend face à face
我们再次遇见对方
Les souvenirs s'embrassent
两具肉体相爱交织
On se revoit face à face
面对着面
Les corps s'aiment et s'enlacent
我们再次遇见对方
Face à face
两具肉体相爱交织
On se revoit face à face
Les corps s'aiment et s'enlacent