父亲的故乡

父亲的沙漠

特别感谢马头琴手 额日和木

ᠥᠨᠥ ᠰᠥᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠭᠦᠯᠡᠨ ᠶᠡᠬᠡᠲᠠᠢ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠦᠭᠡᠢ

今晚云很多月亮黯淡无光

ᠬᠥᠷᠥᠬᠦᠢ ᠮᠢᠨᠦ ᠯᠠ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠮᠢᠨᠦ

可怜我家乡的查干湖

ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠤᠰᠤ ᠨᠢ ᠴᠠᠯᠭᠢᠬᠤ ᠶᠦᠮ ᠰᠢᠭ᠋

冰冷的水也翻起浪花

ᠮᠠᠩᠬ᠎ᠠ    ᠨᠠᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠳᠣᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠪᠣᠢᠯᠠᠭ᠎ᠠ

沙漠的那边是骆驼声

ᠮᠠᠩᠬ᠎ᠠ   ᠨᠢ ᠨᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠤ

沙漠的这边是您儿子的歌声

ᠡᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠩᠭᠡᠷ  ᠡᠴᠡ ᠰᠦ ᠦᠨᠡᠷᠲᠡᠨ᠎ᠡ

母亲的怀抱是思念奶香味

ᠡᠷᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠨᠠᠢ ᠨᠢᠯᠪᠤᠰᠤ ᠬᠠᠳᠤᠨ᠎ᠠ

干透的是寻路者的泪水

ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠬᠤᠪᠢ ᠮᠢᠨᠦ

父亲的故乡察哈尔戈壁

ᠭᠣᠪᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠩᠭᠤᠷ ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠣᠴᠢᠨ᠎ᠠ

戈壁的孩子会回到那里

ᠡᠪᠦᠭᠡᠨ ᠬᠠᠢᠯᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠲᠠᠯᠠᠯᠠᠬᠤ ᠴᠤ ᠶᠦᠮ ᠰᠢᠭ᠋

老杨树好似向我召唤

ᠡᠷᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠭ ᠡᠴᠡ ᠬᠣᠩᠬᠤ ᠰᠣᠨᠣᠰᠤᠭᠳᠠᠨ᠎ᠠ

清晨的骆驼队传来驼铃声

ᠮᠠᠩᠬ᠎ᠠ    ᠨᠠᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠳᠣᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠪᠣᠢᠯᠠᠭ᠎ᠠ

沙漠的那边是骆驼声

ᠮᠠᠩᠬ᠎ᠠ   ᠨᠢ ᠨᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠤ

沙漠的这边是您儿子的歌声

ᠡᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠩᠭᠡᠷ  ᠡᠴᠡ ᠰᠦ ᠦᠨᠡᠷᠲᠡᠨ᠎ᠡ

母亲的怀抱是思念奶香味

ᠡᠷᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠨᠠᠢ ᠨᠢᠯᠪᠤᠰᠤ ᠬᠠᠳᠤᠨ᠎ᠠ

干透的是寻路者的泪水

ᠮᠠᠩᠬ᠎ᠠ    ᠨᠠᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠳᠣᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠪᠣᠢᠯᠠᠭ᠎ᠠ

沙漠的那边是骆驼声

ᠮᠠᠩᠬ᠎ᠠ   ᠨᠢ ᠨᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠤ

沙漠的这边是您儿子的歌声

ᠬᠠᠢᠷ  ᠶᠢᠨ ᠮᠥᠬᠥᠯᠢᠭ ᠳ᠋ᠦ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠨ᠎ᠠ

沙粒是思念的爱意

ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠡᠯᠡᠰᠦᠨ  ᠳ᠋ᠦ ᠪᠦᠷᠢᠳ ᠰᠡᠷᠢᠭᠦᠬᠡᠨ

炙热的沙漠中也有绿洲的清凉