歌词
编曲 : 金泰城/ 周灿阳/ 金勇信
이런 얘기가 너의 위로가 되어줄 수 있을까
这样的话语是否能成为你的安慰呢
굳게 닫혀진 아픔 가득한 그런 마음에
紧闭着的 充满痛苦 那样的心
혹시 그냥 아주 편히 너 있어준다면
只要有你在的话 或许就能安心
나도 내 얘기를 꺼내보려 해
那样我也会把我的话全部倾诉
알아 지금 넌 그 어떤 말도
我知道 现在你
들을 수가 없는 거
什么话都无法听到
나도 알지만 이 얘길 하고 있는 건
虽然明白 我却也在说着这些话
나 역시 그렇게 참 많이 아팠던
我果然曾经也那样撕心裂肺地痛过
그 기억이네 현실과 같아서
因为那记忆和现实毫无区别
이유없이 마음 아프고
如果心毫无理由地作痛
눈물이 계속 흐른다면
泪水一直往下流的话
괜찮아 마음껏 울어도 돼
没关系 尽情哭泣吧
그렇게 다 흘려버리면 돼
就那样全部哭出来就好
오늘의 넌 아팠던 만큼
如你今日疼痛一般
내일의 넌 다를테니까
明天的你会焕然一新
울어 울어도 돼
哭吧 哭泣也是可以的
너의 상처가 깊은 상처가
你的伤口 那深痛的伤口
아직 아픈걸 알아
现在还很痛 我知道
근데 말이야 이 얘길 하고 있는 건
但是 我却也在说着这些话
계절이 몇 번 바뀌고 난 어느 날
不管季节轮回几次 我在某一天
그때서라도 문득 떠오를까봐
也大概会突然想起那时吧
이유없이 마음 아프고
如果心毫无理由地作痛
눈물이 계속 흐른다면
泪水一直往下流的话
괜찮아 마음껏 울어도 돼
没关系 尽情哭泣吧
그렇게 다 흘려버리면 돼
就那样全部哭出来就好
오늘의 넌 아팠던 만큼
如你今日疼痛一般
내일의 넌 다를테니까
明天的你会脱胎换骨
울어 울어도 돼
哭吧 哭泣也是可以的
참 길었던 이 끝에 마주하는 날
迎接这漫长结局的那天
그런 날도 결국은 올거야
那样的日子终究会到来
괜찮아 지금 흘리는 그 눈물들은
没关系 此刻留下的那些泪水
결국 언젠가 웃고 지나갈
总有一天会一笑而过
추억이 될테니까
成为回忆
괜찮아 마음껏 울어도 돼
没关系 尽情哭泣吧
그렇게 다 흘려버리면 돼
就那样全部哭出来就好
오늘의 넌 아팠던만큼
如你今日疼痛一般
내일의 넌 다를테니까
明天的你会完全不一样
울어 울어도 돼
哭吧 哭泣也是可以的
专辑信息