歌词
방안 곳곳을 뒤적거려
[]
꼭꼭 숨은 너를 찾아 헤메이고 있어
在房间里到处翻找着
무심코 밟힌 우리 사진에
为了找到躲藏的你而彷徨徘徊
꾹꾹 참았던 눈물을 쏟고 말았어
无意间踩到我们的照片
너 있던 자리에서 나 혼자
强忍住的泪水倾泻而下
아무것도 못하고
曾有过你的位置 我独自一人
네가 오기만 기다리잖아
什么都做不了
나갈 수가 없어
所能做的 只有等着你来罢了
집밖을 혼자 나갈 수가 없어
连一步无法迈出去
둘이라 좋았던 집 앞에 놀이터까지도
实在做不到独自一人出门
나갈 수가 없어
就连两个人曾喜欢去的 家门口的游乐场
집밖을 혼자 나갈 수가 없어
也都无法过去
넌 어디 있을까 하루 종일 혼자
实在做不到独自一人出门
널 찾으며 또 기다리는 게
你会在哪里呢 一整天里
이젠 싫어
独自寻找着你 又等待着你
Home Home Home Home Home
现在厌倦了
네가 떠나고 난 늘
Home Home Home Home Home
你离开之后 我一直待在
널 기다려 이곳에서
어쩌면 혹시나 네가 올까 봐
只是等待着你 在这个地方
굳게 닫았던 방문을 열어 놓았어
说不定 你可能会来呢
네가 남겼던 편지 한 장도 난
于是我打开了紧闭的房门
꺼내서 읽지 못해 내 눈물 땜에 다 번질까 봐
你所留下的那些信 我都掏出来
나갈 수가 없어
却一封也不敢读 怕眼泪会无法控制地蔓延
집밖을 혼자 나갈 수가 없어
连一步无法迈出去
둘이라 좋았던 집 앞에 놀이터까지도
实在做不到独自一人出门
나갈 수가 없어
就连两个人曾喜欢去的 家门口的游乐场
집밖을 혼자 나갈 수가 없어
也都无法过去
넌 어디 있을까 하루 종일 혼자
实在做不到独自一人出门
널 찾으며 또 기다리는 게
你会在哪里呢 一整天里
이 집을 나갈 수가 있을까
独自寻找着你 又等待着你
나가면 네가 앞에 있을까
能迈出这个门槛吗
애꿎은 현관문만 열고 닫고
出去的话 你会出现在我面前吗
너와는 겨울도 따스했던
不断地打开又关上无辜的玄关门
그렇게 포근했던 방안이
和你在一起 即便是冬天也曾如此温暖
봄이 되어도 이제는 따뜻하지가 않아
曾那样温馨美好的房间里
나갈 수가 없어
如今即便春日来临 也感受不到一丝暖意
집밖을 혼자 나갈 수가 없어
连一步无法迈出去
둘이라 좋았던 집 앞에 놀이터까지도..
实在做不到独自一人出门
나갈 수가 없어
就连两个人曾喜欢去的 家门口的游乐场
집밖을 혼자 나갈 수가 없어
也都无法过去
둘이라 좋았던 집 앞에 놀이터까지도
实在做不到独自一人出门
나갈 수가 없어
就连两个人曾喜欢去的 家门口的游乐场
집밖을 혼자 나갈 수가 없어
也都无法过去
넌 어디 있을까 하루 종일 혼자
实在做不到独自一人出门
널 찾으며 또 기다리는 게
你会在哪里呢 一整天里
이젠 싫어
独自寻找着你 又等待着你
Home Home Home Home Home
现在厌倦了
네가 떠나고 난 늘
Home Home Home Home Home
你离开之后 我一直待在
널 기다려 이곳에서..
专辑信息
1.HOME