歌词
桜吹雪を身に纏って
樱花飞雪与我集中
恋した蕾 咲かせたら
恋爱之花若是吐蕾
たゆたう姿 君を追って
身姿漂流追随于您
足跡一つ 影二つ
两条脚印
消えそうなこの香りも
此种若隐之香气
春の風 流されてく
随春风一同散去
ねえ 君が好きなだけ
吶 只是喜欢你而已
届くことはなくて
没有到达
今 百花繚乱 華は咲き乱れた
现如今百花缭乱
泡沫に消えるは夢の宴
浮沫消散为梦之宴会
幾重にも時を重ねて歩く
屡次走过
いつか夢が覚めるまで ああ
终有一天梦会开始
花明かりに君を見つけて
花灯之下寻得君
袖を引けばまた朧に消えて
放下衣袖它即消失
またねっていう君はすこし笑って
“又………”你含笑道
夜の闇に消えていく
消散于黑暗的黑夜中
ゆらいでは消え またゆらいで
消散于梦境之中
そうしてまたここにきては
然后回到这里
伸ばしたこの手 空を切って
裁下这片天空
僕は0で君は1で
我是0你是1
届かない この思いも
无法到达的思想
唄っては 空に消えて
为天空歌唱
ねえ せめて今だけは
至少在现在
この夢の続きを
为实现把梦想延续
今 百花繚乱華は咲き乱れた
现如今百花缭乱
千の月を数え まだ焦がれて
数了上千个月仍未数清
幾重にも袖を濡らしては待つ
沾湿衣袖复等待
いつか夢が覚めるまで ああ
终有一天梦将开始
月明かりに君を見つけて
月光之下寻得君
雲に隠れてはどこかに消えて
隐于云中散于某地
朝日が昇れば君は笑って
朝日初升君微笑
明日の中に消えていく
消散于明日
ねえ 覚めない夢のように
就像一个无法醒来的梦
ねえ 覚めない夢のように
就像一个无法醒来的梦
ねえ 覚めない夢のように
就像一个无法醒来的梦
ねえ 覚めない夢のように
就像一个无法醒来的梦
今 百花繚乱 華は散り乱れた
现如今百花缭乱
泡沫に消えるは夢の宴
浮沫消散为梦之宴会
幾重にも時を重ねて想う
一层层将时间叠加
いつか夢が覚めるまで ああ
终有一天梦将开始
ただ君が好きでただ好きで
只是喜欢你，只是喜欢
どれだけ変わっても君が好きで
不论你有多大变化，都喜欢着你
またねっていう君はすこし笑って
“又………”你含笑道
夢の中に消えていく
消散于梦境
专辑信息