歌词与中文翻译
赤いキセツ 到来告げて
被告知红色的季节即将来到
今俺の前にある
如今已经来到我面前
軋轢は加速して風景
冲突是不断变换加速的风景
記憶妄想に変わる
记忆变得模糊不清
気づいたら俺はなんとなく夏だった
当我察觉时不禁问为什么夏天已经过去了呢
赫い髪の少女は早足の男に手をひかれ
红发少女被快步行走的男人拉着手
うそっぽく笑った
我笑着说 不应该这样的啊
路上に風が震え
风在街道上肆虐
彼女は「すずしい」と笑いながら夏だった
她笑着说 真凉爽啊 夏天到了
透きとおって見えるのだ 狂った街かどきらきら
透过她的身体 可以看到 某个街角亮晶晶的
気づいたら俺は夏だった風景
当我察觉时已经是夏天的景色了
街の中へきえてゆく
少女在街道上慢慢地消失
はいから狂いの 少女たちは 桃色作戦で
个性不羁的少女们开始恋爱
きらきら光っている 街かどは今日も アツレキまくっている
闪烁着耀眼的光茫 今天的街道一如既往的混乱
とにかく オレは 気づいたら 夏だった!!
不管怎样 夏天到了
透きとおって見えるのだ 狂った街かどきらきら
透过她的身体可以看到 某个街角亮晶晶的
気づいたら俺は夏だった風景
当我察觉时已经是夏天的景色了
街の中へきえてゆく
少女在街道上慢慢消失