歌词与中文翻译
We rise up late again
我们又起晚了
The mornings when the truth really seeps in
在一个真实的早晨
We're all just trying to get by
我们都只是想经历
Rushing to our 9 to 5s
晚上九点到五点
We're living at the top of the night
我们都生活在深夜
Feet up against the window as we take a drive
当我们开车时我们靠着窗户
Staring up at stars, I'm losing sense of the time
凝视着天空中的繁星,忘记了时间
Not worried about the morning light
不用担心晨光
Starting to see the morning light
开始试着去凝望晨光
Fall to sleep, hold on to something sweet
睡觉吧,在睡梦中抓住一些甜蜜的事物
It's the only place where you can hide
美梦是我们唯一可以躲藏的地方
From your own conscious mind
从你自己的意识里
The gaslight is on again
煤气灯(一部电影)的故事要再次开始
Scrap the bottom of my purse to try and fill it
试着尽力填满我无用的钱包的底部
And I know that I'll be alright
我知道我会没事的
If I can just make it to my 9 to 5
如果我能在九点到五点之间做到它
All your friends tell you that you'll be fine
你所有的朋友都会告诉你,你会没事的
You're strong and they're not worried, it's a matter of time
你很坚强,他们不用担心,这只是时间问题
But I'm worried about myself
但我很担心我自己
And I'm worried about my mental health
我很担心我心理的健康
Fall to sleep, hold on to something sweet
睡觉吧,在睡梦中抓住一些甜蜜的事物
It's the only place where you can hide
这是我们唯一可以躲藏的地方
From your own conscious mind
在你自己的意识里
The hardest part is getting out
最困难的地方是
Of the traps we set ourselves
从我们自己设下的陷阱里走出去
When courage is a gamble and the future is a bet
勇气是赌注而未来是一场赌博
I got too much down on who I was
我记录了太多过去的我
And not enough on who I am
而现在的我,却还不够