歌曲 / 歌词与中文翻译

Le premier jour du reste de ta vie

Étienne DahoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Un matin comme tous les autres
一个跟往常一般的早晨
Un nouveau pari
一轮新的赌注
Rechercher un peu de magie
在这片忧郁的萎靡里
Dans cette inertie morose
寻找一丝魔力
Clopin clopan sous la pluie
蹒跚地走在雨中
Jouer le rôle de sa vie
本本分分过着日子
Puis un soir le rideau tombe
某个夜晚 大幕落下
C'est pareil pour tout l'monde
无人可以逃避
Rester debout mais à quel prix
以什么代价幸存于世
Sacrifier son instinct et ses envies
丧失本性 抛弃欲望
Les plus essentielles
所有重要的东西
Mais tout peut changer aujourd'hui
今日一切都会改变
Et le premier jour du reste de ta vie
在你余生的第一天
Plus confidentiel
更加隐秘的世界
Pourquoi vouloir toujours plus beau
为何总希望变得更漂亮
Plus loin plus haut
向往更远和更高
Et vouloir décrocher la lune
坐拥星辰
Quand on a les étoiles
却还伸手去够月亮
Quand les certitudes s'effondrent
当所有依靠
En quelques secondes
都瞬间崩溃
Sache que du berceau à la tombe
每个人从生到死
C'est dur pour tout l'monde
都要经历苦难
Rester debout mais à quel prix
以什么代价幸存于世
Sacrifier son instinct et ses envies
丧失本性 抛弃欲望
Les plus confidentielles
所有隐秘的东西
Mais tout peut changer aujourd'hui
今日一切都会改变
Et le premier jour du reste de ta vie
在你余生的第一天
C'est providentiel
正是天意
Debout peu importe le prix
无所谓是何种代价
Suivre son instinct et ses envies
听从自己内心的声音
Les plus essentielles
是最重要的
Tu peux exploser aujourd'hui
今天你可以随意而为
Et le premier jour du reste de ta vie
在你余生的第一天
Non accidentel
绝不是偶然
Oui tout peut changer aujourd'hui
是的 今天一切都会改变
Et le premier jour du reste de ta vie
在你余生的第一天
Plus confidentiel
更加隐秘的世界
confidentiel
隐秘的世界
confidentiel
隐秘的世界

更多歌手作品

专辑信息

Le Premier Jour Du Reste De Ta Vie →
  1. Le premier jour du reste de ta vie
  2. Plus je t'embrasse
  3. Bad moon's back
  4. From a Kiss to a Fleur
  5. In pursuit of happiness
  6. Lost heart remix
  7. Lost heart
  8. Time
  9. From a summer night to a morning light
  10. Open the doorz
  11. Flashback scooter
  12. Smoke this way
  13. Sacha's Song
  14. Shoot the last lamp for me
  15. Cowboys childrens
  16. Lost heart reprise