歌词
Moi j’ai une toute petite ligne de chance.
我短的可怜的命运线
Moi j’ai une toute petite ligne de chance.
我短的可怜的命运线
Si peu de chance dans la main.
我的手掌征兆了危险和巨变
Ça me fait peur du là demain.
当心 明天会发生什么情况
Ma ligne de chance.
我的机会
Ma ligne de chance.
我的运气
Dis moi chéri ce que t'en penses ?
亲爱的 你觉得我的命运线怎么样？
Ce que j'en pense, quelle importance?
很好啊（不过）这有什么重要的吗？
C'est fou c’que j’aime ta ligne de hanche.
我头脑简单的爱人 我更关心你诱人柔软的臀部
Ta ligne de hanche.
你的臀线 你的身姿
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
J'aime la caresser de mes mains.
亲爱的 我喜欢抚摸你的双手
Ta ligne de hanche.
你的臀线 你的身姿
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
C'est une fleur dans mon jardin.
就像我花园中的一朵花儿
Mais regarde ma petite ligne de chance.
看我这短短的命运线
Mais regarde ma petite ligne de chance.
看我这短短的命运线
Regarde ce tout petit destin.
看看命运的召唤
Si petite au creux de ma main.
它如此渺小 以至于看不见啦
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
Dis moi chéri ce que t’en penses ?
亲爱的 你觉得我的命运线怎么样？
Ce que j’en pense, quelle importance?
亲爱的 你觉得我的命运线怎么样？
Tais-toi, et donne moi ta main.
别说话啦 把手给我
Ta ligne de hanche.
你的臀线 你的身姿
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
C’est un oiseau dans le matin.
如同一只晨鸟
Ta ligne de hanche.
你的臀线 你的身姿
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
L'oiseau frivole de nos destins.
无聊的鸟儿 命运的先声
Quand même une si petite ligne de chance.
短到可怜的命运线
Quand même une si petite ligne de chance.
短到可怜的命运线
Une si petite ligne c'est moins que rien,
几乎短到看不见
à peine un petit point dans la main.
短到像手掌上的一个点
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
Dis moi chéri ce que t’en penses ?
亲爱的 你觉得我的命运线怎么样？
Ce que j’en pense, quelle importance?
亲爱的 你觉得我的命运线怎么样？
Je suis fou de jolie tous les matins .
每天清晨 我都为你的美而着迷
Ta ligne de hanche.
你的臀线 你的身姿
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
Un oiseau chante dans mes mains.
像一只鸟儿在我手中吟唱
Ta ligne de hanche.
你的臀线 你的身姿
Ma ligne de chance.
我的命运线啊
C'est l’oiseau volé de nos destins.
是我命运的鸟儿在吟唱
专辑信息