歌词与中文翻译
(もういいかい)息を切らして
(藏好了吗)气喘吁吁地
(まだだよ)キミを探す
(还没有哦)去寻找你
ほら 空見上げて安心する みたいな気持ちに染まってゆくよ
来 抬头望望天空 能让你渐渐感到安心
もう ひとりじゃない 宝物が キラキラこの街にあふれてく
你 不再孤单一人 街道上到处是璀璨的宝物
秘密と嘘に隠れてる キミの優しさとかくれんぼ
被秘密和谎言所隐藏 同你的温柔玩捉迷藏
はなれてたって 大好きな声
即便天各一方 最爱之声依旧
たぐり寄せみんなと笑いたい
想靠近你们 一同放声欢笑
大事なものが 増えてくのが怖いけど
虽然会害怕珍视之物越来越多
信じられる わたしもっと強くなるよ
但我相信 我会变得更强
(もういいかい)息をひそめて
(藏好了吗)屏住呼吸
(まだだよ)キミをまってる
(还没有哦)等着你
今 伸びた影が 不安な気持ちわたしの足元に置いてった
现在 伸长的影子 不安的心情缠绕我身
いい それでもいい 騙されても 最後に誰かを守れるなら
也好 那样也好 哪怕被骗 只要最后能守护他人的话
鼻歌聞こえて遠くなる 心配なんていらなかったね
在远方也能听到你的哼歌 已经不用担心了呢
すれちがっても あきらめずに
即便擦肩而过 你也不会放弃
わたしを探しだしてくれる
一直寻找着我
影の奥まで 迷い隠れてしまっても
即便迷失在阴影深处
信じてるの キミの「みぃつけた」を待ってる
我也坚信地 等着你的那句「找到你了」
まだ うちに 帰りたくないな
还 不想回家
まだ 一緒にいたいのに
还 想在一起
「また 明日」ってあと何回言えるの？
还能够说多少次「明天见」呢?
星は廻る
斗转星移
はなれてたって 大好きな声
即便天各一方 最爱之声依旧
たぐり寄せみんなと笑いたい
想靠近你们 一同放声欢笑
大事なものが 増えてくのが怖いけど
虽然会害怕珍视之物越来越多
信じられる わたしもっとがんばる！
但我相信 我会更加努力!
影の奥まで 迷い隠れてしまっても
即便迷失在阴影深处
信じてるの キミの「みぃつけた」を待ってる
我也坚信地 等着你的那句「找到你了」
(もういいかい)息を切らして
(藏好了吗)气喘吁吁地
(まだだよ)キミを探す
(还没有哦)去寻找你
(もういいかい)何があっても
(藏好了吗)不论发生什么
(まだだよ)キミのもとへ
(还没有哦)都会前往你身边