歌词
初めて会った時から
从第一次见到你开始
本当は少し予感してた
便有了些许预感
君が隣にいる日々も
你在我身边的日子也好
僕が少し変わる事も
我已悄然有些改变也好
静かに僕の中に
悄无声息地在我的体内
注がれる君という滴
注满了有关你的点点滴滴
君色に染まっていく
我染上了你的颜色
君も僕に染まっていく
你也染上了我的颜色
だからもっと愛すよ
因此比以前更加倾注爱意吧
だからもっと愛して
比以前愈加充满爱慕之情
誰かが僕らを素敵だと思うように
为了让他人都觉得我们是无比般配的一对
ミルクティーみたいに
犹如香醇的奶茶般
ふたり寄り添って
两个人相互依偎在一起
少しの甘さで
有那么些许甜蜜
幸せになれる気がするよ
感觉到幸福悄然降临了呢
例えば悪い癖とか
即使我有着缺点也好
隠してる弱さやルーズさを
隐藏着的软弱亦或是散漫也好
君は肯定しないけれど
你既不会肯定我
否定もせず抱きしめたね
也不会否定我，依旧拥抱着我
君が好きな僕で在りたいから
想要你喜欢的我一直都在
僕が好きな君で在り続けて
我喜欢的你永远不会离开
秋の空に憧れが
憧憬着秋天的天空
汗をかいて滲んでる
身上的汗渐渐地渗透开来
宝物だよ
对我而言全都是宝物呢
だからこそ怖いよ
因此我也有那么点害怕呢
いつか飲み干して
待我们把这幸福之酿饮干
空っぽになった時
杯底空空如也之时
君を全部僕に
我想向你
注いでほしいんだ
倾注我的全部的爱
そのあと
在那之后
一番君の好きな場所で
在你最喜欢的地方
キスをしよう
吻上你的双唇
僕らの住む世界に
我们所存在的这个世界里
悲しみが混ざらないように
为了不再掺杂着那么多的悲伤
明るい方に向かってgoing
向着明亮的地方前行吧
手を離さないで
紧握着你的双手
理解り合っていたいよ
想要和你相互理解哟
だからもっと愛そう
因此比之前愈加倾注爱慕之情吧
誰かが僕らを素敵だと思うように
让所有人都认为我们是无比幸福的一对
ミルクティーみたいに
犹如香醇的奶茶一样
ふたり寄り添って
两个人相互依偎在一起
少しの甘さで
有那么些许甜蜜
幸せになれる気がするよ
感觉到幸福悄然降临了呢
专辑信息