歌词
並んだ影胸が軋んでく
并排而立的两条影子 内心在焦急
I really don't want to know
I really don't want to know
すれ違う視線だけ絡めて
擦肩而过的视线交错在一起
I have finally realized that
I have finally realized that
思い出よ最初の出会い
记忆中浮现出最初的相遇
Have you ever cared about me like really
Have you ever cared about me like really
気づかないままが良かったって
一直都没有注意到真是太好了
I wasn't your first place
I wasn't your first place
その優しい瞳も
那双温柔的瞳孔也好
このくれた喜びでも
你给予的喜悦也好
なにもかも2番目じゃ
一切与你有关的事物
敵わないの
我都再也承受不起
さよなら
再见啦
笑う君の顔と触れた体温
含笑着的你还有接触时传递的体温
I'm fed up with you
I'm fed up with you
繋いだ手解いて
松开紧握着的手
そっと前に歩き出すの
轻轻地向未来迈出步伐
Tell me that it's not true
Tell me that it's not true
This was my very first love
This was my very first love
あと一度だけ
还有最后一次
ただ一度だけ
仅仅是最后一次
呑まれかけた心離してく
被吞吐掉的两颗心渐行渐远
You're just trying to be nice
You're just trying to be nice
降りつもる寂しさを束ねて
被突如其来的寂寞束缚着
I have bad that I didn't know
I have bad that I didn't know
これが選ぶ最後の答え
这是我选择的最终答案
I don't want to hear any ifs and buts
I don't want to hear any ifs and buts
何気ないふりの話しだって
装作什么都未察觉地交谈
What do I mean to you
What do I mean to you
その優しい言葉も
那些温柔的言语也好
このくれる温もりにも
你给予的温度也好
お願いもうこれ以上
希望全部点到为止
かまわないで
都不重要了
さよなら
再见啦
笑う君の顔に残る感情
含笑着你的你脸 残存的感情
I'm fed up with you
I'm fed up with you
震える手隠して
隐藏住颤抖的手
そっと閉じる青い想い
悄悄地合上 蓝色的思念
もう愛しい気持も
充满爱恋的心情
この胸の高鳴りもない
还有因为你而小鹿乱撞的心跳
あの時の気持ちには
那个时候的心情
戻れないの
都已经回不去了
さよなら
再见啦
笑う君の顔と触れた体温
含笑着的你还有接触时传递的体温
I'm fed up with you
I'm fed up with you
繋いだ手て解ほどいて
松开紧握着的手
そっと前に歩き出だすの
轻轻地向未来迈出步伐
Tell me that it's not true
Tell me that it's not true
This was my very first love
This was my very first love
あと一度だけ
还有最后一次
ただ一度だけ
仅仅是最后一次
专辑信息