歌词
ずっと描いてた夢の場所へ
朝着夙愿的地方
「僕らならいける」
“我们能行的”
まだ終わらないこのストーリー
这还未终结的故事
「記録を超え記憶となれ」
“超越记录成为记忆吧”
何よりも譲れない夢が
永不妥协的梦想
今日も明日も僕を走らせる
一直鞭策着我
あれをこうしてなにをどうすれば
什么东西该怎么做
叶うかは知らないけど
虽不知可行与否
今は自分を信じるしかないか
如今也只能相信自己
涙した悔しくて
流过泪有过不甘
吐き出した
说出了
言葉は「僕ら叶えてみせるさ」
这一句“我们会成功给你们看”
今は限界すれすれのところで挑戦
此刻在极限边缘挑战
「努力の上に花が咲く」
“努力之上会开出花来”
いつか目の前に現る言霊
何时眼前显现的言灵
ともに苦しい時こそ笑って
也一同在苦难中笑着
夢を叶えた時こそ涙しよう
当梦想实现了再哭吧
特に頑張れなんて言わない
我不会说些加油之类的话
でも一緒に
但是我在心中
「頑張ろ」って思うんだ
给我们加油打气
一人ぼっちで抱えないで
不要一个人扛下所有
ほら振り返れば僕がいる
回头看看吧 有我在
仲間もみんなそばにいるから
伙伴们都在你身边
ずっと描いてた夢の場所へ
朝着夙愿的地方
「僕らならいける」
“我们能行的”
まだ終わらないこのストーリー
这还未终结的故事
「記録を超え記憶となれ」
“超越记录成为记忆吧”
勝ち負けよりも
相比胜负
大切なモノがあると
还有更重要的东西
教えてくれた仲間と
与这般教导我的伙伴一起
勝ちにこだわって
执着于胜利
今日もあの場所目指す
今天也以那个地方为目标
「失敗と書いて成長と読む」から
”写作失败读作成长“
何度転んでも立ち上がろう
无论跌倒多少次都要站起来
「僕らの前には道などない」
”我们面前可没有铺就的道路“
でも「僕らの後に道ができる」
但”我们身后将形成道路“
生きる事に嫌気がさしても
对活着感到厌烦时
笑ってごまかしたりしないで
也不要用笑掩盖
苦しみの森を抜ければ
走出痛苦的森林
僕も君も仲間も幸せになれる
大家都会得到幸福
名もなき毎日の汗と涙
每天无名的汗与泪
この空を越え輝け
超越这片天空闪耀吧
辛い時も肩寄せあって
艰辛时彼此依靠
約束の夢の場所へ
朝着约定的梦想之地
必ず描いてた夢の場所へ
朝着夙愿的地方
僕らならいける
我们能行的
合言葉は「あきらめない」
口号是“不放弃”
「記録を超え記憶となれ」
“超越记录成为记忆吧”
专辑信息